El Río - Ars Amandi

Yo recuerdo aquel día

Que nos fuimos a bañar

Aquel agua tan fría

Y tu forma de nadar

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

Yo secaba tus manos

Tú mirabas una flor

Nuestros cuerpos mojados

Bajo los rayos del sol

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

Allí nada ha cambiado

Nuestro río sigue igual

Con sus aguas tan claras

Que se pierden en el mar

Y en el río aquel tu y yo

Y el amor que nació de los dos

Я пам'ятаю той день

Щоб ми пішли купатися

ту холодну воду

І ваш спосіб плавання

І в річці, що ми з тобою

І кохання, яке народилося в двох

Я витер тобі руки

ти дивився на квітку

наші вологі тіла

під променями сонця

І в річці, що ми з тобою

І кохання, яке народилося в двох

там нічого не змінилось

Наша річка залишається такою ж

З такими прозорими водами

які загублені в морі

І в річці, що ми з тобою

І кохання, яке народилося в двох