Si -

Si -

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:35

Нижче наведено текст пісні Si , виконавця - з перекладом

Текст пісні Si "

Оригінальний текст із перекладом

Si

Оригінальний текст

J’avance plus, tu sais je tourne en rond

Un pas de plus et je touche le fond

Trop dur, trop dur de voir la misère

Quand tu vis bien dans la lumière

Pas facile d’exploiter le drame des autres

Quand de ton côté tout sourit

Quand la vie te pourrit en bien ou en mal

C’est toujours trop banal de prier

Hey attends — moi, me laisse pas, si tu m’aimes

Hey éclaire — moi, explique — moi si tu m’aimes

Les désirs, que tu me laisses sont comme

Murmure ou chanson qu’on fredonne

Le miracle dans tes yeux me donne

La foi pour avancer en homme

J’ai besoin de toi, je t’en prie attends — moi

J’ai pitié de moi, je t’en pris attends — moi …

Un jour viendra, je saurai mieux que toi

J’aurai foulé le parcours

A bout de souffle mais vainqueur

J’aurai trouvé ton amour

Переклад пісні

Я не йду далі, ти знаєш, що я ходжу по колу

Ще один крок, і я досягну дна

Надто важко, надто важко бачити нещастя

Коли при світлі живеться добре

Нелегко використовувати драму інших

Коли на твоєму боці все посміхається

Коли життя гниє тебе добре чи погано

Молитися завжди надто звично

Гей, чекай — я, не покидай мене, якщо ти мене любиш

Гей, просвіти мене, поясни мені, чи любиш ти мене

Бажання, які ти мені залишаєш, схожі

Шепіт або пісня, яку ми наспівуємо

Диво в твоїх очах дарує мені

Віра розвиватися як людина

Ти мені потрібен, будь ласка, зачекай — я

Мені шкода себе, будь ласка, зачекайте — я…

Колись я буду знати краще за вас

Я б пройшов курс

Задиханий, але переможний

Я знайду твоє кохання

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди