Çoktan Beri Yollarını Gözlerim - Arif Sağ

Çoktan beri yollarını gözlerim

Gönlümün ziyası dost sefa geldin

Şu garip gönlümün bağı bostanı

Ayva ile turunç nar sefa geldin

Yoksa sevdiğimin ilinden misin

Yoksa has bahçemin gülünden misin

Güzel Muhammedin terinden misin

Cennet-i âlâdan gül sefa geldin

Pir Sultan giyinmiş al ile yeşil

Yârin sevdaları sere ulaşır

Sevdiğim giyinmiş al ile yeşil

Çarşılar bezenmiş dost sefa geldin

Я давно спостерігаю за твоїми шляхами

Світло мого серця, друже, ти прийшов до насолоди

Цей дивний сад зв’язку мого серця

Айва і апельсиновий гранат вам прийшли в задоволення

Або ти з провінції мого коханого?

Або ти з троянд мого приватного саду?

Ти з поту прекрасного Мухаммеда?

Ти прийшов з небес на радість

Пір Султан одягнений у зелене з червоним

Кохання коханого досягають моря

Я люблю одягатися в зелений колір

Базари красуються, ви прийшли на дружню радість