
Нижче наведено текст пісні Malaika , виконавця - Arif, Musti з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arif, Musti
Min mamma har vært gjennom det
Sier bare det, kan’ke si mer enn det
Alle historier og ting
Som mamma har fortalt meg
Fikk meg til å se mer enn det
Du ga meg liv
Så jeg skylder deg to
Viste meg kjærlighet, lærte meg tro
Har fucka opp mye, men nå er det cool
Fikk telefon fordi jeg skulka skolen
Jeg har blitt bedre enn det
På grunn av deg vet jeg mye mere enn det
Jeg vet jeg kommer til å klare å holde trygg
For det var du som lærte meg det
Store gutter gråter aldri
Var det du sa
Men, mamma, jeg skal være sterk
For begge nå (yeah, yeah)
Husker du Skullerud?
Jeg var med enn en håndfull
Var ut av kontroll
ADHD på fullt
Måtte vokse så fort, for verden var stor
Og bare oss to
Et rom med åtte plass til en
Ingenting var umulig, ja
og meg tok madrassen på gulvet
Lulu tante Mona sov i stuen
og tok sengen i rommet
De hjalp dine søstre helt til Europa
De lever bra nå (de lever bra)
De fikk seg barn og (de fikk seg barn og)
Barna har barn nå (barna har barn nå)
Yeah
Kommer aldri til å skjønne
Den smerten du hadde
Smerten vi hadde
Det var jo
Evig takknemlig
Elsker deg alltid, ja
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
Lærte kjærligheten fra vår tro
Troen på kjærligheten alltid ren
En ung dame gjorde meg til the man
Hun sa «du må jobbe hardere enn dem»
Når jeg var kid
Prøvde å bygge en tidsmaskin
Hun satt seg ned med meg
Bygde og lette etter deler med meg
Står i evig, uendelig gjeld, ja
Dette er så real, måtte gråte litt selv
Lovte deg hus og en Mercedes Benz
Sånn at du ikke må jobbe igjen
Yeah, yeah
Du var student og du hadde to jobber
Tørk dine tårer, den tiden er over
Bare slapp av, mamma lagde en konge
Dette her er gledestårer
Se hvor langt vi har kommet
Denne her er for min mamma
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv, ja
Mine ord blir fattig
Vil betaler tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk, ja
Elsker deg alltid
Min mamma, min mamma
Elsket meg selv om jeg lagde litt drama
Hun ga meg liv
Ord blir fattig
Vil betale tilbake
Hun beskyttet og varmet
Når jeg var syk
Elsker deg alltid
Моя мама пройшла через це
Просто кажучи це, не можу сказати більше цього
Усі історії та речі
Як сказала мені моя мама
Змусила мене побачити більше, ніж це
Ти подарував мені життя
Тож я винен вам двом
Показав мені любов, навчив віри
Багато облажався, а тепер круто
Мені зателефонували, бо я прогулював школу
Я став краще, ніж це
Завдяки тобі я знаю набагато більше
Я знаю, що зможу залишатися в безпеці
Бо це ти мене цього навчив
Великі хлопці ніколи не плачуть
Це те, що ти сказав
Але, мамо, я маю бути сильною
Зараз для обох (так, так)
Пам’ятаєте Скуллеруда?
Я був з жменькою
Вийти з-під контролю
СДУГ в повному обсязі
Довелося зростати так швидко, тому що світ був великим
І тільки ми вдвох
Кімната на вісім місць на одного
Нічого неможливого не було, так
і я взяв матрац на підлогу
Лулу тітка Мона спала у вітальні
і зайняв ліжко в кімнаті
Вони допомагали вашим сестрам аж до Європи
Вони зараз добре живуть (вони добре живуть)
У них були діти і (у них були діти і)
У дітей зараз є діти (у дітей зараз є діти)
Ага
Ніколи не зрозуміє
Біль у вас був
Біль у нас був
Це було
Назавжди вдячний
Завжди люблю тебе, так
Це сльози радості
Подивіться, як далеко ми зайшли
Це для моєї мами
Моя мама, моя мама
Я любив себе, хоча зняв якусь драму
Вона подарувала мені життя, так
Мої слова стають бідними
Віддасть
Вона оберігала і зігрівала
Коли я хворів, так
Люблю тебе назавжди
Моя мама, моя мама
Я любив себе, хоча зняв якусь драму
Вона подарувала мені життя
Слова стають бідними
Віддасть
Вона оберігала і зігрівала
Коли я хворів
Люблю тебе назавжди
Навчався любові з нашої віри
Віра в кохання завжди чиста
Молода дівчина зробила мене чоловіком
Вона сказала: «Ви повинні працювати більше, ніж вони»
Коли я був дитиною
Спробував побудувати машину часу
Вона сіла зі мною
Розробляв і шукав запчастини разом зі мною
Стояти у вічному, нескінченному боргу, так
Це так реально, мені довелося трохи поплакати
Обіцяв тобі будинок і Mercedes Benz
Щоб не довелося знову працювати
Так Так
Ви були студентом і мали дві роботи
Витри сльози, цей час закінчився
Просто розслабся, мама зробила короля
Це сльози радості
Подивіться, як далеко ми зайшли
Це для моєї мами
Моя мама, моя мама
Я любив себе, хоча зняв якусь драму
Вона подарувала мені життя, так
Мої слова стають бідними
Віддасть
Вона оберігала і зігрівала
Коли я хворів, так
Люблю тебе назавжди
Моя мама, моя мама
Я любив себе, хоча зняв якусь драму
Вона подарувала мені життя
Слова стають бідними
Віддасть
Вона оберігала і зігрівала
Коли я хворів
Люблю тебе назавжди
Arshad Maimouni, Arif • 2017
Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди