Stormwind - Ari Koivunen

No-one knows where she came from

on the night of rain and storm

They found a sleeping girl down by the shore

They never trained this trouble-child

She grew up, and she grew wild

She seems to be searching for something more,

something worth dying for

Her name is Stormwind

She’s the daughter of the raging sea

Every night you hear her lonely song*

From across the bay

Her heart is trembling

Like a leaf from a maple tree

Wait it fall in the autumn rain*

Wait it to fly away,*

Fly away

Her whisper’s like a summer breeze

When she cries the rivers freeze

No-one has ever reached her restless soul

You may try to break her will

To tie her down and keep her still

But in the end you’ll just break away

She likes to go alone

Through the rain

Through the blazing sun

Hide your pain from each and everyone

Through the summer

Through the fields of snow

No-one will ever go

Her name is Stormwind…

Ніхто не знає, звідки вона взялася

у ніч дощу та грози

Вони знайшли сплячу дівчину на берегу

Вони ніколи не тренували цю бідну дитину

Вона виросла, і вона здичавіла

Здається, вона шукає щось більше,

щось, за що варто померти

Її звуть Штормград

Вона дочка розбурханого моря

Щовечора ти чуєш її самотню пісню*

З-за затоки

Її серце тремтить

Як листок кленового дерева

Зачекайте, коли впаде осінній дощ*

Зачекайте, щоб відлетіти,*

Відлітати

Її шепіт нагадує літній вітерець

Коли вона плаче, річки замерзають

До її неспокійної душі ще ніхто не дійшов

Ви можете спробувати зламати її волю

Щоб зв’язати її й утримати її на місці

Але врешті-решт ти просто відірвешся

Вона любить йти сама

Крізь дощ

Крізь палаючий сонце

Приховай свій біль від усіх і кожного

Через літо

Через снігові поля

Ніхто ніколи не піде

Її звуть Штормград…