
Нижче наведено текст пісні What If , виконавця - Arena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arena
What if the world had been different that day?
What if I’d chosen to stay?
What if you’d stopped me from running away?
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — sometimes other paths seem safer
We just drifted away
Am I for real or just something you made?
A man that your dreams would create
You should have known that the fiction would fade
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — we were simply an illusion
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you believe?
Should I have tried to become this ideal?
Could I have made this fantasy real?
I know what you’d say
We were always too afraid
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
We were never alone
Our defenses were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
Що якби того дня світ був іншим?
Що якби я вирішив залишитися?
Що якби ти зупинив мене від втечі?
Є ці двадцять двадцять заднім числом — це тримає нас у розумі
Я знаю, що ви скажете — іноді інші шляхи здаються безпечнішими
Ми просто віддалилися
Я справжній чи це щось, що ви створили?
Чоловік, якого створили б ваші мрії
Ви повинні були знати, що вигадка згасне
Є ці двадцять двадцять заднім числом — це тримає нас у розумі
Я знаю, що ви скажете — ми були просто ілюзією
Ми просто віддалилися
Ми ніколи не могли знати
Куди нас вели наше майбутнє
Ми ніколи не були самотні
Наша оборона приховувала нас
Ви бачите, якими б ми могли бути?
Ви коли-небудь вірили?
Ви могли б повірити?
Чи варто було спробувати стати цим ідеалом?
Чи міг я втілити цю фантазію в реальність?
Я знаю, що ви скажете
Ми завжди боялися
Ми просто віддалилися
Ми ніколи не могли знати
Куди нас вели наше майбутнє
Ми ніколи не були самотні
Наша оборона приховувала нас
Ви бачите, якими б ми могли бути?
Ви коли-небудь вірили?
Ви бачили, що в мені була правда?
Ми були майже на місці…
Ми ніколи не були самотні
Наша оборона приховувала нас
Ви бачите, якими б ми могли бути?
Ви коли-небудь вірили?
Ви бачили, що в мені була правда?
Ми були майже на місці…
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди