
Нижче наведено текст пісні Traveller Beware , виконавця - Arena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arena
There’s a link that ties us tight
We can’t see it, others might
It is pure and it is strong
Not deceptive, never wrong
It doesn’t matter where we are
And no distance is too far
Through the fire and through the flames
We are opposites and yet the same
«Like one, that on lonesome road
Doth walk in fear and dread
And having once turned round walks on
And turns no more his head
Like one, that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread
Because he knows, a frightful fiend
Doth close behind him tread»
And maybe, just maybe, that shard of light shines through
And the fates decree the survivor could be you
And maybe, just maybe, that ray of hope shines through
And ensures the last man standing is you… you!
Sealed in hate — I see seven symbols painted there
To curse your fate — Let the traveller beware!
And maybe, just maybe you can make it through the years
By accepting, as you must, that all is not as it appears
And maybe, just maybe the acceptance of that truth
Will ensure the last man standing is you… you!
Whatever you do with your life — Watch for the Unquiet Sky
Whatever you do, day or night — Watch for the Unquiet Sky
It will drag you in like & sensual addiction — you’re caught in the web
It will drag you in — & perpetual affliction — you’re caught in the web
Whatever you choose to do with your life
Watch for the Unquiet Sky
Sealed in hate — I see seven symbols painted there
To curse your fate — Let the traveller beware!
Carved in blood — I see seven symbols painted there
What’s done is done — Let the traveller beware!
Є посилання, яке міцно пов’язує нас
Ми не бачимо цього, інші можуть
Він чистий і сильний
Не обманливий, ніколи не помиляється
Не має значення, де ми знаходимося
І жодна відстань не занадто далека
Крізь вогонь і крізь полум’я
Ми протилежні, але однакові
«Як один, що на самотній дорозі
Ходить у страху й жаху
А раз обернувшись ходить далі
І більше не повертає голови
Як один, що на самотній дорозі
Ходить у страху й жаху
Тому що він знає, жахливий злід
Близько за ним ступає»
І, можливо, просто, можливо, цей осколок світла просвічує крізь
І доля розпоряджається, що вижили можуть бути ви
І, можливо, просто, можливо, цей промінь надії просвічує
І гарантує, що останній залишився — це ви… ви!
Запечатані в ненависті — я бачу там намальовані сім символів
Щоб проклинати свою долю — Нехай мандрівник остерігається!
І, можливо, просто, можливо, ви впораєтеся протягом багатьох років
Прийнявши, як потрібно, що все не так, як здається
І, можливо, просто, можливо, прийняття цієї правди
Гарантує, що останній залишився — це ви… ви!
Що б ви не робили зі своїм життям — стежте за неспокійним небом
Що б ви не робили, вдень чи вночі — стежте за неспокійним небом
Це втягне вас у любов і чуттєву залежність — ви потрапили в мережу
Це затягне вас — і вічне страждання — ви потрапите в мережу
Що б ви не вирішили робити зі своїм життям
Слідкуйте за Неспокійним небом
Запечатані в ненависті — я бачу там намальовані сім символів
Щоб проклинати свою долю — Нехай мандрівник остерігається!
Вирізані кров’ю — я бачу там намальовані сім символів
Що зроблено, те зроблено — Нехай мандрівник остерігається!
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди