
Нижче наведено текст пісні Solomon , виконавця - Arena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arena
In the distance
Hidden from sight — patiently
Waiting for me
Part of the night — enemy mine
This horizon
Darkness and light — opposites
Drawn together, one forever
Wrong and the right — enemy mine
Now is the time to decide
Don’t answer me with the same old questions
Don’t patronise with those tired old solutions
I’ve heard these before and I’ve been here before
Don’t pay me back with the same old deceptions
Don’t give me facts and predictable suggestions
I’ve heard these before and I’ve been here before
Then you’re screaming all the time
You don’t listen any more
When you threw out the hope with the dustbin liners
You were standing alone with your coat of kindness
Covered in mud — it was soaked in my blood
When you fed me to the lions
In your personal arena
And you watched till the cries
And the prayers grew weaker
Head in my hands — been dripping tears in the sand
The roar of the lions
As the victim lies damned and alone
When agony comes more from hope than failure
Look further than your preconceptions, expectations
Where the power of the mind can take you out beyond this reach
Higher than the dull and simple world you know so well
Back to paradise…
Who keeps the child — Tell me which is the mother?
The need in her eye, and the eyes of the other
And I’ve seen this before and I’ve been here before
Cut the child in half, give a piece to each woman
A desperate chance, the last hope has fallen
Just like before, I’ve felt this before
And the gurgles of laughter are echoes once more in my heart
So I lie down in my mothers arms
And I cry in my mothers arms, praying
Praying for the end to come
A friend to come and rescue me — right now, right now
So I listen to my mother’s voice
And I listen to the only choice she had to make
Living fear cold and naked
Throw me away?
Don’t throw me away!
«Take the child — it’s yours!»
Was the only thing she could have said
Does it matter to you?
In the lion’s cage we’re all the same
Does it matter to you?
It’s a child’s game with a child’s name
Does it matter to you?
If I place the blame upon your shoulders
Don’t try to fool the world
Don’t try to rule the world again
Throw away my life in the fireplace
With the old love letters
And the Nottingham laces;
Trying to forget the warm embraces
Video suppers and the funny faces
Does it matter to you?
Does it matter to you?
Does it matter to you?
Does it matter at all?
Вдалині
Прихований від очей — терпляче
Чекає на мене
Частина ночі — ворожа моя
Цей горизонт
Темрява і світло — протилежності
Намальовані разом, одне назавжди
Неправильний і правильний — ворожий мій
Настав час прийняти рішення
Не відповідайте мені такими ж старими запитаннями
Не користуйтеся цими втомленими старими рішеннями
Я чув це раніше, і я був тут раніше
Не відплачуйте мені тими ж старими обманами
Не давайте мені фактів і передбачуваних пропозицій
Я чув це раніше, і я був тут раніше
Тоді ти весь час кричиш
Ви більше не слухаєте
Коли ти викинув надію з вкладишами для сміття
Ти стояв наодинці зі своїм пальто доброти
Вкрита грязюкою — вона просочилась моєю кров’ю
Коли ти нагодував мене левам
На вашій особистій арені
А ти дивився до криків
І молитви слабшали
Голова в моїх руках — капали сльози на пісок
Рев левів
Оскільки жертва лежить проклята й сама
Коли агонія походить більше від надії, ніж від невдачі
Дивіться далі, ніж ваші упередження, очікування
Де сила розуму може вивести вас за межі цієї досяжності
Вищий за нудний і простий світ, який ви так добре знаєте
Назад у рай…
Хто тримає дитину — Скажіть, яка мама?
Потреба в її очах і очах інших
І я бачив це раніше, і я був тут раніше
Розріжте дитину навпіл, дайте по шматочку кожній жінці
Відчайдушний шанс, остання надія впала
Як і раніше, я відчував це раніше
І булькання сміху знову відлуння в моєму серці
Тож я лежу на маминих руках
І я плачу на руках у матері, молячись
Моліться, щоб настав кінець
Друг, який прийде і врятує мене — прямо зараз, прямо зараз
Тому я слухаю голос мами
І я слухаю єдиний вибір, який вона мала зробити
Живий страх холодний і голий
викинути мене?
Не викидайте мене!
«Візьми дитину — вона твоя!»
Це єдине, що вона могла сказати
Вам важливо?
У левячій клітці ми всі однакові
Вам важливо?
Це дитяча гра з ім’ям дитини
Вам важливо?
Якщо я покладу провину на ваші плечі
Не намагайтеся обдурити світ
Не намагайтеся знову керувати світом
Викинь моє життя в камін
Зі старими любовними листами
І ноттінгемські шнурки;
Намагаючись забути теплі обійми
Відео вечері та веселі мордочки
Вам важливо?
Вам важливо?
Вам важливо?
Чи це взагалі має значення?
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди