
Нижче наведено текст пісні Sirens , виконавця - Arena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arena
Silently calling
I hear myself speak
My breath is in my hands
I cry out your name
Silently calling
I feel so at peace
And the time to surrender
Is the time you will take hold of me
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
For reasons or meanings
And the choices you made
Silently calling
In a field of dreams
Where memories fade
They keep passing through
This soulless maze
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts for hope or relief
Looking for safety in the falling leaves
Splinters of virtue
From splintering hearts
The door is always closed
As it was from the start
Masters of freedom
Masters of light
Will you ever let me go
Take away this second sight
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
For warnings and traps
Nothing in your life will be the same!
Hanging to the sail
Caught behind the storm
Wait for the waves to come
Know the fear
Hide behind your smile
Crying for mercy
Hanging to the mast
Caught behind the storm
Wait for the sea to foam
Climb… Climb…Climb up to me
Hanging to the sail
Far beyond the storm
Lightning across the sky
Catch the rope
Cling to hope
Watch as our lives flash by
Hanging to the mast
Beyond the storm
Saltwater burning
Shield your face from whiplash sprays
Hold your breath and
Neptune will make his next move
Hanging to the rail
Caught within the storm
Watch for the jagged land
Follow a line
From another time
Washed up on stone and sand
Grab the mast
Caught within the storm
Reach for a helping hand
We could share this calm experience now
In shadows I can see the light
I whisper your name
But it’s lost in the night
Watching reflections of my own solitude
Heartfelt indifference towards actions and truths
In shadows I can see light
I whisper your name
In the night
Spare me from those sirens' lies
Spare me from this grand illusion
Spare me from those weeping eyes
And promises of absolution
Shall I stand without defense
Now that death is all around me
Did you hope for my surrender
Leaving me to die on the
Bloodstained ground
It’s only a lifetime
Where heroes need heroic deeds
It’s only a lifetime
Where children dream of breaking free
Follow the cause
Follow the signs
Drawn by a song to our own demise
It’s only a lifetime
Dragged across the rocks by the sirens' whisper!
Беззвучно дзвонить
Я чую себе розмову
Моє дихання в моїх руках
Я викликаю твоє ім’я
Беззвучно дзвонить
Я відчуваю себе спокійно
І час здатися
Це час, коли ти захопиш мене
Що ви робили, коли прокинулися сьогодні
Що ви відчували: сумно чи боялося
Пошук ваших думок
Через причини чи значення
І вибір, який ви зробили
Беззвучно дзвонить
У полі мрії
Де згасають спогади
Вони продовжують проїжджати
Цей бездушний лабіринт
Що ви робили, коли прокинулися сьогодні
Що ви відчували: сумно чи боялося
Шукайте у ваших думках надію чи полегшення
Шукайте безпеку в листі, що опадає
Осколки чесноти
Від розривних сердець
Двері завжди зачинені
Як було з самого початку
Володарі свободи
Майстри світла
Ти колись відпустиш мене
Заберіть цей другий погляд
Що ви робили, коли прокинулися сьогодні
Що ви відчували: сумно чи боялося
Пошук ваших думок
Для попереджень і пасток
Ніщо у вашому житті не буде колишнім!
Підвішений до вітрила
Застали за бурею
Зачекайте, поки прийдуть хвилі
Знай страх
Сховайся за посмішкою
Плаче про пощадку
Висіти на щогли
Застали за бурею
Зачекайте, поки море піниться
Підніміться… Підніміться… Підніміться до мене
Підвішений до вітрила
Далеко за межами шторму
Блискавка по небу
Зловіть мотузку
Тримайся надії
Дивіться, як наше життя минає
Висіти на щогли
За межами шторму
Горіння солоної води
Захистіть своє обличчя від хлистових спреїв
Затримайте дихання і
Наступний крок зробить Нептун
Висіти на рейку
Потрапив у шторм
Слідкуйте за нерівною землею
Дотримуйтесь лінії
З іншого часу
Вимити на камені та піску
Візьміться за щоглу
Потрапив у шторм
Протягніть руку допомоги
Зараз ми можемо поділитися цим спокійним досвідом
У тіні я бачу світло
Я шепочу твоє ім’я
Але воно губиться вночі
Спостерігаючи за відображенням власної самотності
Сердечна байдужість до вчинків і правди
У тіні я бачу світло
Я шепочу твоє ім’я
В ніч
Позбавте мене від брехні цих сирен
Позбавте мене від цієї великої ілюзії
Збережи мене від тих заплаканих очей
І обіцянки прощення
Чи стояти я без захисту
Тепер ця смерть навколо мене
Ви сподівалися на мою капітуляцію?
Залишивши мене померти на
Закривавлена земля
Це лише життя
Де героям потрібні героїчні вчинки
Це лише життя
Де діти мріють вирватися на волю
Слідкуйте за причиною
Дотримуйтесь знаків
Притягнуто піснею до нашої власної смерті
Це лише життя
Шепіт сирен тягне через скелі!
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди