Elevando una plegaria al sol - Arco Iris

Truena la pampa

Tiemblan los Andes

Un solo grito dan;

Es la alborada

De un largo día

Que comienza;

En cada cerro

En cada pecho

El rayo anidó

Es el gigante

Que ya no duerme

Que despierta

Ya llego el momento

Hermanos es el nuevo tiempo

No miraremos más hacia atrás

No buscaremos donde no hay

En nuestra frente está la respuesta

Vamos…

Brazos de hombre

Alas de cóndor

Savia, sangre y sudor;

Llanto de quenas

Potro en las venas

Que despierta

Al hijo nuevo

A la esperanza

Al llamado de Dios

De los que encienden

El Nuevo Foco

Que despierta

Sobre la Puna

En las alturas

Se oye una voz de sol;

Es la del alma

Del viejo Amauta

Que despierta

En las gargantas

En las guitarras

El puma renació

Ruge en las cuerdas

Vibra en la tierra

Que despierta

гримить пампа

тремтять Анди

Єдиний крик вони видають;

Це світанок

довгого дня

Це починається;

на кожному пагорбі

на кожну грудь

блискавка гніздилась

це гігант

що вже не спить

що прокидається

Час настав

Брати, новий час

Ми не будемо озиратися назад

Не будемо шукати там, де його немає

В нашому лобі відповідь

Давай…

руки людини

крила кондора

Сік, кров і піт;

плач quenas

лоша в жилах

що прокидається

до нового сина

До надії

на поклик Божий

тих, хто запалює

Новий фокус

що прокидається

Про пуну

У височини

Лунає голос сонця;

Це одне з душі

Зі старої Амаути

що прокидається

в ущелинах

на гітарах

пума відродилася

рев на струнах

Вібрувати в землі

що прокидається