
Нижче наведено текст пісні Ceylan , виконавця - Archie, Nani з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Archie, Nani
Gündüzleri kısaldı, geceler uzun
Yabandayım duyuluyor sesi domuzun
Postallarım acıtmakta bileğimi
Kurulu av tüfeğim ağrıtır omzumu
İlk çıkışım değil bu amaçsız ava
Bir çok leşim birikti ben saymasam da
İçgüdü gereği çekiyorum tetiği
Hedefi tam onikiden vuramasam da
Kendimi iyi bir avcı görürüm
Her avda emin adımlarla yürürüm
Avın türü zaten hiç önemli değil
Namlumun ucunda hepsinin ömrü
Ömrüm boyunca hep böyle oldum
Hiç bir avdan elim boş dönmedim
Diyerek kendimi yüceltirken
Giderek yaklaşan sonu göremedim
Denemeyi seviyorum nefes almak gibi
Bir kere bir deniyorum heves almak gibi
O ceylanı görünce gez göz arpacık
Bakarım hesaplar vururum sanki
Ardından koştum usulca sokuldum
Nefes alışını hissedebiliyordum
Ama yaklaştıkça daha da korkuttu
Ve artık gülüşü görünür olduğunda
Bakışlarında bir merak ve alay ile
Göz bebeğimi delecek gibi bakarken
Kelimeler dökülüverdi ağzından
Kulaklarım onu dinlemekteyken
Hesabım bu ceylana uymadı
Aslan sanarken kedi kesildim
Hiç bir ceylan bana öyle bakmadı
Dayanamadım silahı bırakıverdim
Tecrübeli değilmişim bu avda
Feleğim döndü kaldım bir anda
Ava giderken avlanıvermişim ama
Çaktırmamış hiç ceylan bana
Denemeyi seviyorum nefes almak gibi
Bir kere bir deniyorum heves almak gibi
O ceylanı görünce gez göz arpacık
Bakarım hesaplar vururum sanki
Durumu çakınca bir geri adım attım
Ceylana korkuyla bir daha baktım
Bu sevdadan vazgeç dön evine
Seni mahvetmeden yıkıcı sanrın
Kaderin buna göre çizilmemiş
Kendini hazır hissetmek yetmez
Ceylan bir gömlek büyük gelmiş
İsyan et, ağla bir çare etmez
Dile gelip konuştu bir kere daha
Ben sana yar olmam dedi bana
Vurulmam sana beni vursan da
Mermin güçsüz işlemez postuma
Denemeyi bıraktım öncekiler gibi
Artık zaten olmaz eskisi gibi
O ceylan hayatımı değiştirdi
Hesabı kitabı rafa kaldırdım
Дні короткі, ночі довгі
Я в дикій природі, лунає голос свині
Мої чоботи поранили щиколотку
Моя встановлена рушниця шкодить плечу
Це не перший мій дебют, це безцільне полювання
У мене накопичилося багато плям, навіть якщо не рахувати
Я натискаю на курок інстинктивно
Хоча в дванадцять я не можу влучити в ціль
Я вважаю себе хорошим мисливцем
На кожному полюванні ходжу впевнено
Тип здобичі все одно значення не має.
Життя всіх на кінчику моєї бочки
Я був таким усе життя
Я ніколи не повертався з полювання з порожніми руками.
Як я прославляю себе
Я не бачив кінця, який наближається
Мені подобається пробувати, це як дихати
Я пробую один раз
Коли бачиш ту газель
Я виглядаю так, ніби натрапив на рахунки
Тоді я побіг і ніжно притулився
Я відчував, як ти дихаєш
Але чим ближче воно наближалося, тим більше лякало
А тепер, коли видно його посмішку
З цікавістю та сарказмом в очах
Поки ти виглядаєш так, ніби воно проколе моє очне яблуко
Слова линули з твоїх уст
Поки мої вуха слухають
Мій обліковий запис не відповідає цій газелі
Мене порізали, як кота, коли я подумав, що це лев
Жодна газель ніколи не дивилася на мене так
Я не витримав, кинув пістолет
Я не був досвідченим у цьому полюванні
Моя доля повернулася, і я застряг у миті
На мене полювали по дорозі на полювання, але
У мене ніколи не було газелі
Мені подобається пробувати, це як дихати
Я пробую один раз
Коли бачиш ту газель
Я виглядаю так, ніби натрапив на рахунки
Я зробив крок назад, коли ситуація погіршилася
Я знову з жахом подивився на газель.
Покинь цю любов, іди додому
Деструктивна омана, перш ніж вона знищить вас
Ваша доля була складена не так
Недостатньо відчувати себе готовим
Джейлан одна сорочка завелика
Бунтуйся, плач, не допоможе
Він говорив і говорив ще раз
Він сказав мені, що я тобі не допоможу
Мене не вдарять, навіть якщо ти вдариш мене
Ваша куля слабка, вона не пробиває мою шкіру
Я перестав намагатися, як раніше
Це вже не так, як було раніше
Ця газель змінила моє життя
Я зняв бухгалтерську книгу
Archie • 2015
Archie • 2019
Archie, Brenton Mattheus, Itro • 2016
Archie • 2015
Archie • 2019
Nani • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди