
Нижче наведено текст пісні Suerte! , виконавця - Árbol з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Árbol
Hoy dormímuy mal, hoy tuve pesadillas
Para empezar soñéque me moría
Tengo miedo que esto sea una premonición.
Y me levantéy pisécon el pie izquierdo,
Quise bañarme y quedéen el intento.
Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó.
Preparéun cafécomo todas las mañanas
Le puse leche y estaba cortada
Fui a cagar y al terminar vi que no había papel.
Salíal pasillo con la basura
Y al darme vuelta se cerróla puerta
Y me di cuenta me quedóla llave adentro.
Hoy no es mi día ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
A ver si tengo mejor suerte.
Subo a un colectivo que pincha una goma
Me paso a otro pero al rato choca
Sigo caminando y se me cruza un gato negro.
Me pongo a rezar arrodillado en el altar
Y mi amuleto que cuelga de mi cuello
Se me prendiófuego con la vela.
Se deshizo.
Hoy no es mi día ya me enteré
Puedo acostarme y probar después
Algo me avisa «mejor volvé».
Mañana tendrémejor suerte.
No debe asustarte tan poca cosa
No hay mal que por bien no venga.
Сьогодні я дуже погано спав, сьогодні мені снилися кошмари
Для початку мені наснилося, що я вмираю
Боюся, що це передчуття.
І я встав і ступив на ліву ногу,
Я хотів купатися і залишився в спробі.
Вони чистять бак, а вода вже витекла.
Я приготувала каву, як і кожного ранку
Налила в нього молока і воно порізалося
Я пішов у лайно, а коли закінчив, побачив, що паперу немає.
Зі сміттям я пішла в коридор
І коли я обернувся, двері зачинилися
І я зрозумів, що в мене ключ.
Сьогодні не мій день, я вже дізнався
Я можу лягти і спробувати пізніше
Подивимось, чи мені пощастить більше.
Сідаю в автобус, який проколює колесо
Я переходжу до іншого, але через деякий час він виходить з ладу
Я продовжую йти, а мені дорогу перетинає чорна кішка.
Я починаю молитися, стоячи на колінах біля вівтаря
І мій амулет, який висить у мене на шиї
Мене підпалили свічкою.
Позбувся.
Сьогодні не мій день, я вже дізнався
Я можу лягти і спробувати пізніше
Щось мені підказує «краще повернись».
Завтра мені пощастить більше.
Вас не повинно лякати так мало
Після дощу завжди Веселка.
Árbol • 2001
Árbol • 2001
Árbol • 2010
Árbol • 2007
Árbol • 2007
Árbol • 1998
Árbol • 1998
Árbol • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди