The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

З першого погляду

Дивлячись на її мерехтливі очі

Як захоплена богиня

Ангел із плоті та крові

Вічна сутність

Закоханий у вмираюче полум’я

Щоб бути з нею, він зробив

Найвища жертва

Коли місяць затьмарює сонце, настають сутінки

Вигнаний небесами, безсмертний падає…

Як мужність викликала,

пробурмотів він

"Бути моїм назавжди,

ходити по цій землі разом»

Без миготіння вона вимовила:

«Моє серце належить іншому…»

Коли агонія розривала його серце

Розбитий безрадісною скорботою

Соромно, налякано та без емоцій

Це була остання жертва.

Коли місяць затьмарює сонце, настають сутінки

Вигнаний небесами, безсмертний падає…

Коли темрява поглинає, колись могутній безсмертний,

Вигнаний небом, земна істота, він падає!

я мстивий;

Я ненавиджу тебе, моя любов!