Gilded - Arab Strap

I was free again that summer

Cos you’re playing with a plumber

With his own place and a car.

I don’t care

I’m gonna be a pop star

Well he can take you for a ride

And he can buy you gifts and flowers

I’m sure he’s got a nicer body then me

And maybe he can fuck go for hours and hours

But I wonder where you and him might be when you see me on the cover of the NME

After sell-out tours and a string of hits And I’m snorting cocaine off a

supermodel’s tits

My life is going my way

I saw you in the pub today

And you look so ugly now

Since you turned into a shallow disco cow

You’re no longer my gilded shackle

So I don’t have to listen to your fucking cackle

I couldn’t give a toss what you do

And by the way, have you found out I was two-timing you?

Того літа я знову був вільний

Тому що ви граєте з сантехніком

З власним місцем і автомобілем.

Мені байдуже

Я буду поп-зіркою

Ну, він може вас покатати

І він може купити вам подарунки та квіти

Я впевнений, що у нього краще тіло, ніж у мене

І, можливо, він може ходити годинами й годинами

Але мені цікаво, де ви з ним можете бути, якщо побачите мене на обкладинці NME

Після аншлагових турів і низки хітів І я нюхаю кокаїн з

сиськи супермоделі

Моє життя йде моїм шляхом

Я бачив тебе сьогодні в пабі

І зараз ти виглядаєш так потворно

Так як ти перетворився на мілку диско-корову

Ти більше не мій позолочений кайдан

Тож мені не мусить слухати твоє бісане реготання

Мені не було байдуже, що ви робите

І, до речі, ви дізналися, що я вас робив двічі?