Flirt - Arab Strap

You said you didn’t mind if she turned round to sleep

But you were just half being nice, there’s no rewards to reap

And if she had stayed up, you’d still be here alone

You’d still have no idea what that means and you’d still fear the phone

The longest walk was that night in your brand new shoes

But what you can’t find now’s the thing that you can’t lose

A change of scenery, a change of mind and face

He used your clothes and hands and then fucked off without a trace

I see him now and then, but now he just looks bored

He used to flirt with everyone but prefers to be ignored

So let me dance tonight and I will be your host

Then maybe you’ll make up your mind which one loves you most

We’ll even leave the room, so you’ll be free to choose

Remember what he can’t find now’s the thing that you can’t lose

Being thoughtful’s just a curse

But a one night stand just makes it worse

Ви сказали, що не проти, якщо вона обернеться, щоб заснути

Але ти був лише наполовину добрим, і немає жодної винагороди

І якби вона не спала, ти б усе ще був тут сам

Ви все одно не уявляєте, що це означає, і все одно будете боятися телефону

Того вечора найдовша прогулянка була у ваших новеньких черевиках

Але те, чого ви не можете знайти зараз, це те, що ви не можете втратити

Зміна обстановки, зміна мислення та обличчя

Він використався твоїм одягом і руками, а потім відтрахався без сліду

Я бачу його час від часу, але зараз він просто виглядає нудьгим

Раніше він фліртував з усіма, але вважає за краще, щоб його ігнорували

Тож дозвольте мені потанцювати сьогодні ввечері, і я буду твоїм господарем

Тоді, можливо, ви вирішите, хто вас любить найбільше

Ми навіть залишимо кімнату, тож ви зможете вибирати

Пам’ятайте, що він не може знайти зараз те, що ви не можете втратити

Бути вдумливим – це просто прокляття

Але відмова на одну ніч лише погіршує ситуацію