Lost in Translation - Apoptygma Berzerk, Sweep

Fragile you are

And yet the strongest by far

Who’s to save us now

That you’ve turned weak

I can see it in your eyes

I can feel it in my gut

Now we’ve really reached

The point of no return

We’ve all been traumatized

We were all a part of the revolution

We call the truth a lie

Too much got lost in translation

From my heart to your ears

Transforming words to tears

As vibrations of a string

Become a sound

I realize we’re frail

Burnt-out and pale

Do you think we will ever learn to love again?

Тендітна ти

І все ж найсильніший на сьогодні

Хто зараз нас рятує

Що ти став слабким

Я бачу це в твоїх очах

Я відчуваю це в своєму нутрі

Тепер ми дійсно досягли

Точка не повернення

Ми всі були травмовані

Ми всі були частиною революції

Ми називаємо правду брехнею

У перекладі забагато втрачено

Від мого серця до твоїх вух

Перетворення слів на сльози

Як коливання струни

Стати звуком

Я розумію, що ми слабкі

Обгорілий і блідий

Думаєш, ми колись навчимося знову любити?