Vampir - Apollo 3

Ch schließe meine Augen

Doch es hat keinen Sinn!

Ich kann nicht mehr Schlafen

Seitdem ich dir begegnet bin

Es war in den Moment

Kurz vor der Demmerrung

Als du mir sagtest «geh!

frag einfach nicht warum»

Doch du hast mich schon Infiziert…

…Du machst mich zum Vampir!

Denn ich kann nicht mehr Schlafen

Du machst mich zum Vampir!

Gleich isses Mitternacht

Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!

Ich wandel durch die Straßen

Du machst mich zum Vampir!

Wann bist du wieder hier?

Wieder bei mir?

Du machst mich zum Vampir!

Ich schaue in den Spiegel

Doch ich erkenn mich nicht

Nur der blasse Vollmond

Ist Sonnenlicht für mich

Die Kerzen gehn nicht aus

Sie leuchten hell wie du!

Der Gedanke an dich

Ich deck mich damit zu

Denn du hast mich schon Infinziert…

…Du machst mich zum Vampir!

Denn ich kann nicht mehr Schlafen

Du machst mich zum Vampir!

Gleich isses Mitternacht

Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!

Ich wandel durch die Straßen

Du machst mich zum Vampir!

Wann bist du wieder hier?

Wieder bei mir?

Du machst mich zum Vampir!

Du machst mich zu Vampir!

Und jeder Schatten wird

Zu einen Bild von dir

Du machst mich zum Vampir

Mit eine Kuss von dir

Denn du hast mich schon Infiziert…

…Du machst mich zum Vampir!

Denn ich kann nicht mehr Schlafen

Du machst mich zum Vampir!

Gleich isses Mitternacht

Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!

Ich wandel durch die Straßen

Du machst mich zum Vampir!

Wann bist du wieder hier?

Wieder bei mir?

Du machst mich zum Vampir!

Ч заплющу очі

Але це не має сенсу!

Я більше не можу спати

Відтоді, як я тебе зустрів

Це було в момент

Перед світанком

Коли ти сказав мені «іди!

тільки не питай чому»

Але ти вже заразив мене...

...Ти робиш мене вампіром!

Бо я більше не можу спати

Ти робиш мене вампіром!

Вже майже північ

Кожна думка робить мене вампіром!

Я ходжу вулицями

Ти робиш мене вампіром!

Коли ти знову тут?

знову зі мною?

Ти робиш мене вампіром!

Я дивлюсь у дзеркало

Але я не впізнаю себе

Просто блідий повний місяць

Для мене це сонячне світло

Свічки не гаснуть

Вони яскраво сяють, як ти!

Думка про тебе

Я прикриваюся нею

Бо ти вже заразив мене...

...Ти робиш мене вампіром!

Бо я більше не можу спати

Ти робиш мене вампіром!

Вже майже північ

Кожна думка робить мене вампіром!

Я ходжу вулицями

Ти робиш мене вампіром!

Коли ти знову тут?

знову зі мною?

Ти робиш мене вампіром!

Ти робиш мене вампіром!

І кожна тінь буде

На вашу фотографію

Ти робиш мене вампіром

З твоїм поцілунком

Бо ти вже заразив мене...

...Ти робиш мене вампіром!

Бо я більше не можу спати

Ти робиш мене вампіром!

Вже майже північ

Кожна думка робить мене вампіром!

Я ходжу вулицями

Ти робиш мене вампіром!

Коли ти знову тут?

знову зі мною?

Ти робиш мене вампіром!