Dieser Tag - Apollo 3

Dieser Tag ist viel mehr

als nur ne Zahl in Deinem Kalender

Dieser Tag ist vielleicht

der Moment um was zu ändern

Du sitzst da und wartest

und fragst Dich ständig was nur los ist

Wann dieses Flugzeug startet,

Obwohl Du selber der Pilot bist

Das hier ist der Schlüssel.

Du drehst ihn um und drückst den Knopf

Das hier ist der Hammer

für die Wand in Deinem Kopf

Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr

Gib ihn nicht so einfach her!

Und alles das was einmal war

Alles neu zurück zum Anfang

180 km/h im Rückwärtsgang

Dieser Tag ist viel mehr

Als nur’n blödes Fragezeichen

Ist mehr als 24 Stunden,

Die ohne Sinn und Zweck verstreichen

Wie ein Sprung ins kalte Wasser

Du spürst den Wind in Deinem Gesicht

Denn vielleicht bist Du heute

Der Fels an dem die Welle bricht

Und im Kalender an der Wand

kreuzt Du alle Tage an

Und Du schreibst so groß Du kannst:

«Fang zu leben an!»

Und den Kalender an der Wand

schaust Du Dir nie wieder an

Du lebst nicht länger nach Plan.

Du fängst jetzt zu leben an.

180 km/h im Rückwärtsgang … zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an.

Цей день набагато більше

ніж просто число у вашому календарі

Цей день може бути

момент, щоб щось змінити

Сидиш і чекаєш

і продовжуйте запитувати себе, що відбувається

Коли вилітає цей літак

Хоча ти сам пілот

Це ключ.

Перевертаєш його і натискаєш кнопку

Це круто

за стіну в твоїй голові

Цей день набагато більше, набагато більше

Не віддавайте його просто так!

І все, що колись було

Все нове назад на початок

180 км/год на задній передачі

Цей день набагато більше

Як просто дурний знак питання

більше 24 годин,

Це проходить без сенсу чи мети

Як стрибати в холодну воду

Ви відчуваєте вітер в обличчя

Тому що, можливо, ти є сьогодні

Скеля, куди розбивається хвиля

І в календарі на стіні

ти ставиш галочку щодня

А ти пиши якнайбільше:

«Почни жити!»

І календар на стіні

ти більше ніколи на це не дивишся

Ви більше не живете за планом.

Ти починаєш жити зараз.

180 км/год на задній передачі ... щоб жити далі,

жити навпаки

жити навпаки.