
Нижче наведено текст пісні Obtain Bearing , виконавця - Apex Zero з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Apex Zero
I wonder down my journey’s path
Living a split existence
My body goes through life’s routines
My Spirit views this world from distance
Each connected by my mind
Weighed down by heavy thoughts and grief
Formed from what my body’s lived
And all the pain my spirit’s seen
Upon this Earth where people kill and die for what they think is right
Walking through darkness
We fight over the beams of light
All flowing from the same source
We all harbour the same thoughts
Tryna' make something of life before it’s run it’s course
I fight to find myself and my direction
Search for God amidst deception
So I can voice my praise and questions
Through a clear and crisp connection
Filter a drink that’s pure from muddy water
Striving to build a world that’s safe to house my sons and my daughters
Rid of the need for guns and slaughter
But it feels like that is what we’ll need
To rid the Earth of those maintaining this world order
Where children starve and are subject to rape and torture
And chemical bombs ensure the unborn are spawned deformed
Baffles my mind to think how anyone can let this be
As long as those who do exist a change must start from you and me
Sprout and grow from our hands
Or our children’s lives will be the cost
We know what must be done
But we’re at a loss because we’re lost
Walking in wilderness
Searching for answers that we don’t find
It’s like having the skill to write the illest rhyme
But just can’t put down the first line… the first line
It’s ‘cos it’s so immense
The scale of the task
The fight’s been going on for centuries
And with every generation it restarts
We take stabs in the dark
At what is truth
At why we’re here
At what is justice
At what is freedom
At what we should trust or fear
There’s so many opinions
Never consensus
Just devastation
We lead each other blind in circles
To death or damnation
We live confused inside a world of warring opposites
Greed moulds the mind so few will see what real profit is
We stare into an endless void
So our fear is warranted
From oblivion, to birth, to decay until apocalypse
We live the same cycle as our universe just scaled down
I crack a broken smile
Tryna' pave over this stale frown
Welded to my brain
Contemplating what’s become us
Wonder how anyone makes it through this life without taking another’s
Questioning…
What is freedom?
What is truth?
What is existence?
What is justice
I wonder what death will produce?
Hoping my final sunset brings a neo-genesis
A union with my Creator and all that has ever lived
Hoping my errors lift long enough
To help me see this once I’m dispersed
But our images of Heaven’s what we need to try create on Earth
A world without the suffering
That’s caused by walking selfish steps
So that our unborn needn’t fear their births the way we fear our deaths
Sometimes it’s hard
Constantly running through these thoughts
And longing for the world I wanna see
Sometimes my mind aches
It can feel like my universe is tearing
But the battle goes on
I fight to obtain my bearing
Obtain Bearing
Я дивуюся шляху своєї подорожі
Жити розділеним існуванням
Моє тіло проходить через рутину життя
Мій Дух дивиться на цей світ здалеку
Кожен з’єднаний моїм розумом
Обтяжений важкими думками та горем
Сформований із того, чим жило моє тіло
І весь біль, який бачив мій дух
На цій Землі, де люди вбивають і помирають за те, що вважають правильним
Прогулянка крізь темряву
Ми боремося за промені світла
Все тече з одного джерела
Ми всі маємо однакові думки
Спробуй щось зробити з життям, перш ніж воно пішло своїм курсом
Я борюся, щоб знайти себе та свій напрямок
Шукайте Бога серед обману
Тож я можу висловити свою похвалу та запитання
Через чітке та чітке з’єднання
Відфільтруйте чистий напій від каламутної води
Прагнення побудувати безпечний світ для моїх синів і дочок
Позбудьтеся потреби у зброї та бійні
Але таке відчуття, що це те, що нам знадобиться
Позбавити Землю від тих, хто підтримує цей світовий порядок
Де діти голодують і піддаються ґвалтуванням і тортурам
А хімічні бомби гарантують, що ненароджені народжуються деформованими
Мене спантеличує думка, як хтось може це допустити
Поки ті, хто існують, зміни повинні починатися з нас із вами
Проростай і рости з наших рук
Або життя наших дітей будуть ціною
Ми знаємо, що треба зробити
Але ми в програші, тому що ми заблукали
Прогулянки в пустелі
Пошук відповідей, які ми не знаходимо
Це як мати вміння написати найгіршу риму
Але просто не можу поставити перший рядок... перший рядок
Це тому, що він такий величезний
Масштаб завдання
Боротьба точиться століттями
І з кожним поколінням він перезапускається
Ми робимо удари в темряві
У тому, що є правда
Чому ми тут
Що таке справедливість
Що таке свобода
На те, чого ми маємо довіряти або чого боятися
Є так багато думок
Ніколи консенсусу
Просто розруха
Ми ведемо один одного наосліп по колах
До смерті чи прокляття
Ми живемо в розгубленості у світі ворогуючих протилежностей
Жадібність формує розум, тому мало хто побачить, що таке справжній прибуток
Ми дивимося в нескінченну порожнечу
Тож наш страх виправданий
Від забуття, до народження, до розпаду аж до апокаліпсису
Ми живемо в тому самому циклі, що й наш Всесвіт, щойно зменшений
Я розриваю розбиту посмішку
Спробуй замостити цю несвіжу хмурість
Приварений до мого мозку
Споглядання того, що стало нами
Дивно, як хтось проходить це життя, не взявши чужого
Допит...
Що таке свобода?
Що таке правда?
Що таке існування?
Що таке справедливість
Цікаво, що породить смерть?
Сподіваюся, що мій останній захід принесе неогенез
Єдність із моїм Творцем і всім, що коли-небудь жило
Сподіваюся, що мої помилки виправляться досить довго
Щоб допомогти мені побачити це, коли я розійдуся
Але наші образи Неба – це те, що нам потрібно спробувати створити на Землі
Світ без страждань
Це спричинено егоїстичними кроками
Щоб наші ненароджені не боялися свого народження так, як ми боїмося своєї смерті
Іноді це важко
Постійно перебираю ці думки
І туга за світом, який я хочу побачити
Іноді мій розум болить
Може здатися, що мій всесвіт розривається
Але битва триває
Я борюся, щоб досягти своєї позиції
Отримати пеленг
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди