
Нижче наведено текст пісні Heaven60 , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I stumbled on a hillside, begging
For the answer to a dream where
I’d turned myself to stone…
And in the dream there was a girl
She shook my hand, I said 'Hello'…
It folded as I crumbled…
I don’t know why all the rains must
Always fall into me.
There are colors
In the sky we cannot see
I do believe…
And she said
Heaven is the only way to fade…
And so I told myself I’d have to find
My way across alone.
There are no
Reasons why… Just then the birds
That flew all took me in their wings
And then I knew;
Everything is surely something…
My father died never knowing what
It was, and it was plain…
It doesn’t matter what you do or
What you say, just sense the pain…
And she said
Heaven is the only way to fade…
So when I shut my eyes I cannot
Wait for the replies from her.
I’m
Sure she’ll understand… That after
All the time is gone I’ll know I’ve
Lived my life in full, as great as I
Could be…
And in the dream the girl
Reached out into the dream the girl
Reached out into the night, we flew
Away… I asked her if she had any
Old regrets that made her stay…
And she said
Heaven is the only way to fade…
(For my father, who died never knowing
What it was and it was plain)
Я наткнувся на схил, благаючи
Щоб відповісти на мрію, де
Я перетворився на камінь…
А у сні була дівчина
Вона потиснула мені руку, я сказав «Привіт»…
Він складався, як я розсипався…
Я не знаю, чому всі дощі мають бути
Завжди потрапляйте в мене.
Є кольори
На небі ми не бачимо
Я вірю…
І вона сказала
Небо — єдиний спосіб зів’янути…
І тому я казав собі, що маю знайти
Мій шлях у самоті.
Немає ніяких
Причини… Саме тоді птахи
Ці полетіли всі взяли мене в свої крила
І тоді я знав;
Все, напевно, щось…
Мій батько помер, не знаючи від чого
Так було, і це було зрозуміло…
Не має значення, що ви робите або
Що ти кажеш, просто відчуй біль...
І вона сказала
Небо — єдиний спосіб зів’янути…
Тому, коли я закриваю очі, я не можу
Чекайте відповідей від неї.
я
Звичайно, вона зрозуміє… Після цього
Увесь час минув, я знаю, що я
Прожив своє життя повноцінно, так само чудово, як і я
Може бути…
А у сні дівчина
Потягнулася до сну дівчина
Протягнувшись до ночі, ми полетіли
Геть… Я запитав її, чи у неї є
Давнє жалі, що змусили її залишитися…
І вона сказала
Небо — єдиний спосіб зів’янути…
(Для мого батька, який помер так і не дізнавшись
Що це було, і це було зрозуміло)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди