
Нижче наведено текст пісні Any Other Name , виконавця - Horrorshow, Thelma Plum, Jimblah з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Horrorshow, Thelma Plum, Jimblah
Who’s gonna lead this fight
If the country’s blinded
If the country’s blind
And who’s gonna question why?
Our country’s blinded
Our country’s blind
It’s a fucking war cry
Reclaim what?
Super fly shit, Jetta, for real, we fucking fed up homie
Tell me what’s good, «What's good homie?»
Schooled by a system that’s ran by a bunch of crooks
Baby I’m the fucking president, king shit in my element
Nation on my back and homie I ain’t break a sweat
A.U.S leadership, national embarrassment
Party up in Canberra with a bunch of fucking larrikins
Look at all the trouble that you’ve made
Holding up a mirror to what we’re afraid of
Showing us a truth we can’t escape
So we call it any other name
Cause you won’t face the truth don’t make it less true
And hide it with excuses that you claim offend you
Say you don’t like the way number 37 threatened you
Swear to God you wounded by the spear he threw and his point of view
And who the fuck is he to make us question who we are?
And don’t he know who makes the rules under these southern stars?
A dog is whistling, assassinate his character
And we ain’t trying to hear none of his diplomatic charm
And how much history can we re-write while we caught up in the glare
From when he shone a light that shot up like a flair
The scoundrels that unite, denying that despair
Our darkest side is laid bare, and they dare to say
Look at all the trouble that you’ve made
Holding up a mirror to what we’re afraid of
Showing us a truth we can’t escape
So we call it any other name
At the end of the day, my heart’s breaking again
I am so ashamed, I am so ashamed
You can try and deny but it’s simple and plain
Everything must change
Everything must change
It’s a fucking war cry
It’s a fucking war cry
It’s a fucking war cry
I can’t make this any clearer, you lookin' for a problem
Say you’re looking for an answer, well I think I’ve got it
See you refuse to see it, but let’s be honest now
Both things are staring back out at you from the mirror
Let’s lead these backwater lambs to the slaughter
Cause these the dying seconds of the final quarter
Eddie McGuire preaching to the coward’s choir
Like that beach in the Shire, still our beds are on fire
See the cops in a picket line, an image from a different time
Still we clash with civil rights (something isn’t right)
You can deny it all you like, you can hide behind pride
You can claim that white privilege is your God-given right
But don’t be coming round here with all of that «I ain’t a racist, but»
I’ll make it plain and simple, I hope it’s plain enough
Racist is as racist does
So if you’re doing something racist, hate to break it you’re a racist cuz
(Like OB said back in '03 «We need a shaking up»)
I done stood up to the whole damn crowd
Just to say it out loud
My name emblazed in gold
I done tore down the throne where they sat upon
Their Power is no more
On the hierarchy of the soil they claim unfair
And a law that is no one’s friend
I done stood up to the whole damn crowd
And I told them this:
Shit it’s a fucking war cry
At the end of the day, my heart’s breaking again
I am so ashamed, I am so ashamed
You can try and deny but it’s simple and plain
Everything must change
Everything must change
This is my home
I know my place in this, and so I’m facing this
I know my place in this
I can’t see any other way
I know my place in this, and so I’m facing this
This can’t be known by any other name
Хто очолить цю боротьбу
Якщо країна засліплена
Якщо країна сліпа
І хто буде питати чому?
Наша країна засліплена
Наша країна сліпа
Це біса бойовий клич
Повернути що?
Супер лайно, Джетта, справді, ми набридли, друже
Скажи мені що добре: «Що добре, друже?»
Навчений системою, якою керує група шахраїв
Дитинко, я проклятий президент, король лайно в моєму елементі
Нація на моїй спині і друже, я не спітнію
Керівництво США, національне збентеження
Зупиніться в Канберрі з купою проклятих ларрікінів
Подивіться на всі проблеми, які ви зробили
Підтримувати дзеркало чего боїмося
Показати нам правду, від якої не втекти
Тому ми назвемо це будь-яким іншим ім’ям
Тому що ви не побачите правду, не робіть її менш правдою
І приховайте це за виправданнями, які, на вашу думку, ображають вас
Скажіть, що вам не подобається, як вам погрожував номер 37
Клянись Богом, що ти поранений списом, який він кинув, і його точкою зору
І хто він, чорт возьми, що змушує нас запитати, хто ми ?
І хіба він не знає, хто встановлює правила під цими південними зірками?
Собака свистить, вбийте його персонажа
І ми не намагаємося не почути жодного його дипломатичного шарму
І скільки історії ми можемо переписати, доки нас охоплює відблиск
З того моменту, коли він засвітив світло, яке вибухнуло наче чуття
Негідники, які об’єднуються, заперечуючи той відчай
Наша найтемніша сторона розкрита, і вони наважуються ствердити
Подивіться на всі проблеми, які ви зробили
Підтримувати дзеркало чего боїмося
Показати нам правду, від якої не втекти
Тому ми назвемо це будь-яким іншим ім’ям
В кінці дня моє серце знову розривається
Мені так соромно, мені так соромно
Ви можете спробувати заперечити, але це просто і зрозуміло
Усе має змінитися
Усе має змінитися
Це біса бойовий клич
Це біса бойовий клич
Це біса бойовий клич
Я не можу пояснити це ясніше, ви шукаєте проблему
Скажімо, ви шукаєте відповідь, я думаю, що я її зрозумів
Бачимо, ви відмовляєтеся бачити це, але давайте будемо чесними
Обидві речі дивляться на вас із дзеркала
Давайте поведемо цих застійних ягнят на забій
Це смертельні секунди останньої чверті
Едді Макгуайр проповідує в хорі боягуза
Як той пляж у Ширі, наші ліжка досі горять
Подивіться на поліцейських у черзі пікету, зображення з іншого часу
Ми все-таки конфліктуємо з громадянськими правами (щось не так)
Ви можете заперечувати як завгодно, можете ховатися за гордість
Ви можете стверджувати, що білий привілей — це ваше Богом дане право
Але не приходьте сюди з усім цим «я не расист, але»
Я зроблю це просто і я сподіваюся, що це буде достатньо просто
Расист — такий, як расист
Тож якщо ви робите щось расистське, ненавиджу порушувати це ви расист, бо
(Як О.Б. сказав ще в 2003 році «Нам потрібно перетрусити»)
Я встав проти цілому проклятому натовпу
Просто сказати це вголос
Моє ім’я вписане золотом
Я зруйнував трон, на якому вони сиділи
Їх сили більше
На ієрархії ґрунту вони вважають несправедливими
І закон, який нікому не друг
Я встав проти цілому проклятому натовпу
І я сказав їм це:
Чорт, це бойовий клич
В кінці дня моє серце знову розривається
Мені так соромно, мені так соромно
Ви можете спробувати заперечити, але це просто і зрозуміло
Усе має змінитися
Усе має змінитися
Це мій дім
Я знаю своє місце у цьому, і тому стикаюся з цим
Я знаю своє місце в цьому
Я не бачу іншого шляху
Я знаю своє місце у цьому, і тому стикаюся з цим
Це не можна знати під жодним іншим ім’ям
Horrorshow • 2017
Thelma Plum • 2018
Horrorshow • 2020
Thelma Plum • 2014
Thelma Plum • 2014
Horrorshow, Hayley Mary • 2017
Thelma Plum • 2020
Horrorshow, Taj Ralph • 2017
Thelma Plum • 2014
Horrorshow, Kai, Horrorshow feat. Kai • 2017
Thelma Plum • 2020
A.B. Original, Thelma Plum • 2016
Thelma Plum • 2020
Horrorshow • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди