
Нижче наведено текст пісні A Room with a View , виконавця - Anubis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Anubis
When you are finally removed
Still clinging to your youth
Even in death, You’ll still be scared of the truth
Locked inside a room with a view
III
Laying down upon the mattress of this empty room
The distant highway sings slow and solemn empty tune
I need to find some sleep within this dusty hiding place
I couldn’t handle living in the rat race
The cracks upon the walls look down on me as I descend
The shame within me means the darkness has become a friend
In my dreams I earned what I accomplished
But it was impossible to win
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
And take a good look inside
(Take a look inside)
The mirror’s shattered into pieces on the dirty floor
A mute reminder of the shame that I had worn before
I look upon my self as I no longer recognise
I’ve lost the parts that help me socialise
I stagger to my feet and look upon the dresser draw
The phone keeps ringing even though I cannot take the call
Even if i wanted, I could never answer
My pride still lives within
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
Can it bring me back to life?
(Take a look inside)
IV
The haze grows
The feeling slows
Without control
His world unfolds
He’s breaking away
From life’s decay
He leaves behind
A poisoned mind
The only way
The numbness stays
To medicate
His loneliness again
VI
We’d heard it all before
It’s a world we never saw
We live to justify
But fail to recognise
We live inside these dreams
Trapped, or so it seems
Never honest to ourselves
And no-one asks for help
(We do not believe)
In your memory
(You will ever know)
Theres nothing left theres nowhere left to go
(You just hide yourself)
A product of your faded wealth
(Until you disappear)
Everything you ever feared
The more we learn
The less we know
The more you own
The less there is of your soul
VII
Our battles left us with these scars
Paths defining what we are
Even in death, You’re still scared of the dark
As the fears define who we are
We’ll find we never had a clue
As little we know is really true
When we are finally removed
From this room with a view
Коли вас нарешті видаляють
Все ще чіпляюся за свою молодість
Навіть у смерті Ви все одно будете боятися правди
Замкнений у кімнаті з краєвидом
III
Лежачи на матраці цієї порожньої кімнати
Далеке шосе співає повільну й урочисту порожню мелодію
Мені потрібно знайти сон у цій курній схованці
Я не витримав життя в щурячих перегонах
Тріщини на стінах дивляться на мене, коли я спускаюся вниз
Сором всередині мене означає, що темрява стала другом
У мріях я заробив те, чого досяг
Але перемогти було неможливо
Це ковдра для мого розуму
(Ковдра для мого розуму)
Коли я на носках повертаюся назад у часі
(Навшпиньки назад у часі)
Я розкриваю ці рани
(Відкрийте ці рани)
І подивіться всередину
(Зазирніть всередину)
Дзеркало розбилося на шматки на брудній підлозі
Німе нагадування про сором, який я носив раніше
Я дивлюся на себе так, як я більше не впізнаю
Я втратив частини, які допомагають мені спілкуватися
Я встаю на ноги й дивлюся на комод
Телефон продовжує дзвонити, навіть якщо я не можу прийняти дзвінок
Навіть якби я хотів, я не міг би відповісти
Моя гордість досі живе всередині
Це ковдра для мого розуму
(Ковдра для мого розуму)
Коли я на носках повертаюся назад у часі
(Навшпиньки назад у часі)
Я розкриваю ці рани
(Відкрийте ці рани)
Чи може це повернути мене до життя?
(Зазирніть всередину)
IV
Серпанок росте
Відчуття сповільнюється
Без контролю
Його світ розгортається
Він відривається
Від занепаду життя
Він йде позаду
Отруєний розум
Єдиний спосіб
Оніміння залишається
Лікувати
Знову його самотність
VI
Ми чули все це раніше
Це світ, якого ми ніколи не бачили
Ми живемо, щоб виправдовуватися
Але не впізнати
Ми живемо в цих мріях
У пастці, чи так здається
Ніколи не чесні перед собою
І ніхто не просить допомоги
(Ми не віримо)
У вашій пам’яті
(Ви коли-небудь дізнаєтесь)
Немає нічого, нема куди піти
(Ти просто ховаєшся)
Продукт твого зів’ялого багатства
(Поки ти не зникнеш)
Все, чого ти колись боявся
Чим більше ми дізнаємося
Тим менше ми знаємо
Чим більше ви володієте
Чим менше твоєї душі
VII
Наші битви залишили нам ці шрами
Шляхи, які визначають, ким ми є
Навіть у смерті Ви все ще боїтеся темряви
Оскільки страхи визначають, ким ми є
Ми виявимо, що ніколи не мали поняття
Наскільки мало, що ми знаємо, це справді правда
Коли нас нарешті видалить
З цієї кімнати вид
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди