Sucedeu Assim - Antonio Carlos Jobim

Assim

Começou assim

Uma coisa sem graça

Coisa boba que passa

Que ninguém percebeu

Assim

Depois ficou assim

Quiz fazer um carinho

Receber um carinho

E você percebeu

Fez-se uma pausa no tempo

Cessou todo meu pensamento

E como acontece uma flor

Também acontece o amor

Assim

Sucedeu assim

E foi tão de repente

Que a cabeça da gente

Virou só coração

Não poderia supor

Que o amor nos pudesse prender

Abriu-se em meu peito um vulcão

E nasceu a paixão

Abriu-se em meu peito a canção

E a paixão por você

Так

Почалося так

нудна річ

дурна річ, яка трапляється

що ніхто не помітив

Так

тоді було так

Я хотів обійняти

отримати прихильність

І ви помітили

Була перерва в часі

припинив усі мої думки

І як буває квітка

Любов теж буває

Так

Це сталося так

І це було так раптово

Голови цих людей

повернулося просто серце

не міг припустити

Ця любов могла б нас заарештувати

У моїх грудях відкрився вулкан

І народилася пристрасть

Пісня відкрилася в моїх грудях

І пристрасть до вас