
Нижче наведено текст пісні Stukas , виконавця - Antonello Venditti з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Antonello Venditti
Vivere a Roma?
sempre un problema
Soprattutto se ti viene un’idea
Per un giorno di gloria mille notti di insonnia
E nessuno che ti da una mano
Avere un’idea alle dieci di sera?
come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
?
partito per il militare
E lui marcia, marcia e canta
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perch?
noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo sempre in alto come noi non ce n'?
uguali
Amico mio scappa via scappa via
Dimmi chi, dimmi chi ci aiuter?
Dimmi chi ci salver?
domani
E non c'?
nessun posto dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
Vivere a Roma fa male alla testa
Soprattutto se non hai una casa
Te la sogni di notte te la cerchi di giorno
E la situazione?
disperata
Non avere una casa alle dieci di sera?
come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
Sta facendo ancora il militare
E lui canta, marcia e canta
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perch?
noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo sempre in alto come noi non ce n'?
uguali
Amico mio scappa via scappa via
Dimmi chi, dimmi chi ci aiuter?
Dimmi chi ci salver?
domani
E non c'?
nessun posto dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
Жити в Римі?
завжди проблема
Особливо якщо у вас є ідея
За один день слави тисячу ночей безсоння
І ніхто, хто подає тобі руку
Маєте ідею о десятій вечора?
як пінгвін на екваторі
Особливо, якщо твій друг - твій найкращий друг
?
партія для військових
А він марширує, марширує і співає
Завжди співайте одну й ту ж пісню
Ось прийшли хлопці Stukas, ми не хочемо завдати вам болю
З вечора до ранку з вечора до ранку ми будемо змушувати вас танцювати
Чому?
ми великі метелики, переодягнені під акул
Ми завжди літаємо високо ми завжди літаємо високо, як ні?
той самий
Мій друг втік, втік
Скажи хто, скажи, хто нам допоможе?
Скажи, хто нас врятує?
завтра
А хіба немає?
нікуди подітися
Немає місця, щоб бути разом, ти і я
Жити в Римі болить голова
Особливо якщо у вас немає дому
Вночі сниться, вдень шукаєш
А ситуація?
відчайдушний
Не маєш будинку о десятій вечора?
як пінгвін на екваторі
Особливо, якщо твій друг - твій найкращий друг
Він досі в армії
А він співає, марширує і співає
Завжди співайте одну й ту ж пісню
Ось прийшли хлопці Stukas, ми не хочемо завдати вам болю
З вечора до ранку з вечора до ранку ми будемо змушувати вас танцювати
Чому?
ми великі метелики, переодягнені під акул
Ми завжди літаємо високо ми завжди літаємо високо, як ні?
той самий
Мій друг втік, втік
Скажи хто, скажи, хто нам допоможе?
Скажи, хто нас врятує?
завтра
А хіба немає?
нікуди подітися
Немає місця, щоб бути разом, ти і я
Antonello Venditti • 2021
Antonello Venditti • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди