Noi - Antonello Venditti

Non canto per me ma per tutti noi

Miei poveri amici, noi

Cuori feriti, noi

Io canto per chi crede nella pace

Per chi non ha voce, per chi non è mai felice

Il paradiso lo sai ha bisogno degli uomini

Un unità trasparente di terre e di popoli

Non canto per me ma per tutti noi

Noi sotto il segno dei pesci, noi

Fatalmente violenti, noi

Noi che abbiamo amato e camminato

E fortemente creduto, noi

Che abbiamo il tempo scaduto, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno degli angeli

Un unità trasparente di donne e di uomini

Non canto per me ma per tutti noi

Che siamo vivi e poi morti, noi

E nell’amore risorti, noi

Noi che sognavamo ad occhi aperti

E adesso siamo i perdenti, noi

Solo tangenti, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno anche di noi

Un unità trasparente di donne e di uomini

Noi vecchie quercie, noi vecchi eroi

Avremo le mani, avremo il coraggio

Di essere ancora noi?

Я співаю не для себе, а для всіх нас

Бідні мої друзі, ми

Поранені серця, ми

Я співаю для тих, хто вірить у мир

Для тих, у кого немає голосу, для тих, хто ніколи не щасливий

Ти знаєш, що небесам потрібні люди

Прозора єдність земель і народів

Я співаю не для себе, а для всіх нас

Ми під знаком риб, нас

Смертельно насильницькі, ми

Ми, які любили і ходили

І ми твердо вірили

Що наш час минув, ми

Ви знаєте, що небо потребує ангелів

Прозора єдність жінки і чоловіка

Я співаю не для себе, а для всіх нас

Що ми живі, а потім мертві, ми

І в любові ми воскресли

Ми, які мріяли

А тепер ми програли, ми

Тільки хабарі, ми

Ти знаєш, що небесам ми теж потрібні

Прозора єдність жінки і чоловіка

Ми старі дуби, ми старі герої

У нас будуть руки, у нас буде мужність

Все ще бути нами?