
Нижче наведено текст пісні Light Divine , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rage of the wind is calming
The storm is gone at last
Now I see this strange light in the atmosphere
The clouds I’ve been dragging with me
are finally far behind me,
and for the first time I’ve done something right
I’m a puppet of divine hands
They spend their time just pulling the strings of my life
Their laughter is all I hear
as they test my fate by inventing traps in my way
But today I won’t cry
Today the angels are by my side
Got to live this day as I hoped and prayed,
'cause tomorrow this all might be gone
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
A blink of an azure sky reminds of what’s behind
Now I feel this warmth inside my frozen soul
The chains I was trapped for so long
are nothing but distant memories
There’s nothing in my way misleading me
I’ve fallen into their traps
I’ve risen again to thank for the lesson of life
But this time I can’t go wrong
Signs are so clear and I’ve got this feeling inside
They are loosening their strings
Today I fly with the divine wings
Today I can die with a smile I can’t hide
I’ve finally set myself free
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
Divine!
Лютий вітер заспокоює
Буря нарешті минула
Тепер я бачу це дивне світло в атмосфері
Хмари, які я тягнув із собою
нарешті далеко позаду,
і вперше я зробив щось правильно
Я маріонетка божественних рук
Вони витрачають свій час на те, щоб тягнути за ниточки мого життя
Їхній сміх — це все, що я чую
як вони випробовують мою долю, вигадуючи пастки на моєму шляху
Але сьогодні я не буду плакати
Сьогодні ангели поруч зі мною
Я маю прожити цей день, як я надіявся і молився,
тому що завтра це все може зникнути
Нехай це затвердить мій щит
Нехай благословить мої крила
Нехай це дасть мені знання, щоб побачити брехню
Нехай це полегшить моє навантаження в часи відчаю
Нехай це додасть мені сили перейти в божественне світло
Миготіння блакитного неба нагадує про те, що позаду
Тепер я відчуваю це тепло у своїй застиглій душі
Ланцюги, які я був у пастці так довго
це не що інше, як далекі спогади
Ніщо на моєму шляху не вводить мене в оману
Я потрапив у їхні пастки
Я знову встав, щоб подякувати за урок життя
Але цього разу я не можу помилитися
Знаки настільки чіткі, що я відчуваю це всередині
Вони послаблюють струни
Сьогодні я літаю з божественними крилами
Сьогодні я можу померти з усмішкою, яку не можу приховати
Я нарешті звільнився
Нехай це затвердить мій щит
Нехай благословить мої крила
Нехай це дасть мені знання, щоб побачити брехню
Нехай це полегшить моє навантаження в часи відчаю
Нехай це додасть мені сили перейти в божественне світло
Божественно!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди