Falling Apart -

Здесь все меня переживет,

Все, даже ветхие скворешни

И этот воздух, воздух вешний,

Морской свершивший перелет.

И голос вечности зовет

С неодолимостью нездешней,

И над цветущею черешней

Сиянье легкий месяц льет.

И кажется такой нетрудной,

Белея в чаще изумрудной,

Дорога не скажу куда…

Там средь стволов еще светлее,

И всех походе на аллею

У царскосельского пруда.

1958 Комарово

Анна Ахматова

Тут все мене переживе,

Усі, навіть старі шпаківні

І це повітря, повітря весняне,

Морський здійснив переліт.

І голос вічності кличе

З непереборністю нетутешньої,

І над квітучою черешнею

Сяйво легкий місяць ллє.

І здається такою неважкою,

Белею в частіше смарагдовою,

Дорога не скажу куди…

Там серед стволів ще світліше,

І всіх поході на алею

У царськосельського ставка.

1958 Комарове

Ганна Ахматова