
Нижче наведено текст пісні Directions , виконавця - Antara з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Antara
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung
My history speaks to me when I lie awake at night
Speaking angry words and images to remind me of the fight
I’m using my time wisely I am trying to get clear
I’m trying to get in touch with what I love and what I fear
But what I love is freedom what I fear is freedom too
When I’m looking at my enemy is it me or is it you?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind?
Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine?
Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line?
Which is justice which is pain?
Is it past that will define?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
So pack your emotional baggage if you’re going for this ride
My bags are packed already they are right below my eyes
My eyes are seeing clearly what is music what is noise
I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice.
Every breath take is choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Те, що я вважав готовими сторінками, було лише піснями, які я залишив недоспіваними
Моя історія говорить зі мною, коли я не сплю вночі
Вимовляючи гнівні слова та образи, щоб нагадати мені про бійку
Я використовую свій час з розумом, я намагаюся бути ясним
Я намагаюся з’єднатися з тим, що люблю і чого боюся
Але те, що я люблю — це свободу, чого я боюся — це також свобода
Коли я дивлюся на свого ворога, це я чи ти?
Кожен вдих – це вибір
Кожен погляд я бачу бачення
З кожним моїм кроком я рухаюся... рухаюся в новому напрямку.
Я рухаюся достатньо швидко вперед чи відстаю на кроки?
Чи я встигаю за власним голосом чи за словами, які не мої?
Це компроміс чи жертва це шлях істини один рядок?
Що таке справедливість, а що біль?
Це минуле, що визначить?
Кожен вдих – це вибір
Кожен погляд я бачу бачення
З кожним моїм кроком я рухаюся... рухаюся в новому напрямку.
Тож пакуйте свій емоційний багаж, якщо збираєтесь на цю поїздку
Мої сумки вже спаковані, вони прямо під очима
Мої очі чітко бачать, що таке музика, а що шум
У мене немає карт, немає ознак того, що вам доведеться довіряти своєму голосу.
Кожен вдих – це вибір
Кожен погляд я бачу бачення
З кожним моїм кроком я рухаюся... рухаюся в новому напрямку.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди