Ce N'Est Pas Une Larme - Anouk Aïata
Альбом: La Femme Mangeuse Des Nuages Du Ciel
- Рік виходу: 2012
- Мова: Французька
- Тривалість: 4:09
Нижче наведено текст пісні Ce N'Est Pas Une Larme , виконавця - Anouk Aïata з перекладом
Текст пісні Ce N'Est Pas Une Larme "
Оригінальний текст із перекладом
Ce N'Est Pas Une Larme
Anouk Aïata
Оригинальный текст
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et roule au caniveau
Ce n’est pas une bague
C’est un jour de trop
Qui me laisse lascive
Et me courbe le dos
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et se coud à ta peau
A force de soupirs
A la longue ça s’empire
On flirte avec nos drames
On voudrait en finir
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas un orage
C’est juste un peu d’eau
Qui efface ma page
Au diable tout les maux
A la lueur des phares
L'étendard des fardeaux
Danse dans nos brouillards
On oublie qu’il fait beau
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Assez hissons les voiles
Partons tant qu’il fait chaud
Ce n’est pas une larme
Qui coulera mon radeau
Ce n’est pas une larme
Ce n’est pas une larme
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Le cœur n’a jamais assez
Перевод песни
Це не сльоза
Це просто трохи води
Витікає з моєї душі
І котиться по жолобі
Це не кільце
Це занадто довгий день
Що робить мене розпустою
І зігнути мою спину
Коли на душі важко
Сльози течуть
Заплутана мелодійна душа
Набігають сльози
важке озброєння
Серцю ніколи не вистачає
Це не сльоза
Це просто трохи води
Витікає з моєї душі
І пришивається до вашої шкіри
За звуком зітхань
У довгостроковій перспективі стає гірше
Ми фліртуємо з нашими драмами
Ми хотіли б закінчити
Коли на душі важко
Сльози течуть
Заплутана мелодійна душа
Набігають сльози
важке озброєння
Серцю ніколи не вистачає
Це не буря
Це просто трохи води
Хто видаляє мою сторінку
До біса з усіма бідами
У фарах
Стандарт тягарів
Танцюй у наших туманах
Ми забуваємо, що погода гарна
Коли на душі важко
Сльози течуть
Заплутана мелодійна душа
Набігають сльози
важке озброєння
Серцю ніколи не вистачає
Досить підняти вітрила
Ходімо, поки гаряче
Це не сльоза
Хто потопить мій пліт
Це не сльоза
Це не сльоза
Коли на душі важко
Сльози течуть
Заплутана мелодійна душа
Набігають сльози
важке озброєння
Серцю ніколи не вистачає
Серцю ніколи не вистачає
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди