Nothing Changes - Another Tale

I’m sitting on the window-sill

As I did for all those years

Watching a drunken fellow

Drowning in high-proofed tears

HeÂ's moaning for all these days

That he had spend completely pissed

And takes another master-gulp

To forget the moments that he had missed

Do you remember last New Years Eve

31st of December when you promised us to leave

Your selfmade sorrow and your personal pain

For a better tomorrow with no one else to blame

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m watching the TV News

As I do from time to time

High coloured bloostain blues

Far away from Old Lang Syne

It’s still about this powerdreams

It’s all about money, bugs, change and cash

Mostly the same old stupid stories

Mostly the same old trash

Can’t you remember this mi-llen-i-um

Can’t You remember the songs we had sung

Bout Illusions and visions and to absent friends

For much better decisions and vacations in sense

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m kissing your lips

As I always love to do

Cause in all this riot

All I want is you

I hope things will never change

Never change

Never change

I hope that nothing changes — nothing changes at all

No I hope that nothing changes — nothing changes at all

Я сиджу на підвіконні

Як я робив усі ці роки

Спостерігати за п’яним хлопцем

Потопаю в захищених сльозах

Він стогне всі ці дні

Що він витратив повністю

І робить ще один майстер-ковток

Щоб забути моменти, які він пропустив

Пам’ятаєте минулий Новий рік

31 грудня, коли ви пообіцяли нам виїхати

Твоя власна скорбота і особистий біль

Для кращого завтра, коли більше нікого не винуватити

Але нічого не змінюється — взагалі нічого не змінюється

Ні, нічого не змінюється — взагалі нічого не змінюється

Я дивлюсь телевізійні новини

Як я роблю час від часу

Високий кольоровий блюз

Далеко від Old Lang Syne

Це все ще про цю силу мрії

Це все про гроші, баги, здачі та готівку

Переважно ті самі старі дурні історії

Переважно той же старий треш

Хіба ти не пам'ятаєш цього мі-лен-і-ум

Ти не пам’ятаєш пісні, які ми співали

Про ілюзії та бачення та про відсутніх друзів

Для набагато кращих рішень і відпустки в сенсі

Але нічого не змінюється — взагалі нічого не змінюється

Ні, нічого не змінюється — взагалі нічого не змінюється

Я цілую твої губи

Як я завжди люблю робити

Причина в цьому бунті

Все, що я хочу, це ти

Я сподіваюся, що все ніколи не зміниться

Ніколи не зміниться

Ніколи не зміниться

Я сподіваюся, що нічого не зміниться — взагалі нічого не зміниться

Ні, я сподіваюся, що нічого не зміниться — нічого не зміниться