Hopelessness - Anohni

How did I become

The mother of this son?

The face and mind

And hands of virulence?

I, who curled in cave and moss

I, who gathered wood for fire

And tenderly embraced

How did I become a virus?

Hopelessness

I feel the hopelessness

I don’t care about me

I feel the animals and the trees

They got nowhere to go

I don’t care much about you

I don’t give a shit what happens to you

Now we blew it all away

Hopelessness

I feel the hopelessness

How did I become a virus?

I’ve been taking more than I deserve

Leaving nothing in reserve

Digging till the bank runs dry

I’ve been living a lie

Яким я став

Мати цього сина?

Обличчя і розум

А руки вірулентності?

Я, який згорнувся в печері та моху

Я, який збирав дрова для багаття

І ніжно обняла

Як я став вірусом?

Безвихідь

Я відчуваю безнадійність

Мені байдуже до мене

Я відчуваю тварин і дерева

Їм нікуди йти

Я не дуже переживаю за вас

Мені наплювати, що з тобою станеться

Тепер ми все здули

Безвихідь

Я відчуваю безнадійність

Як я став вірусом?

Я брав більше, ніж заслуговую

Нічого не залишаючи про запас

Перекопування до висихання берега

Я жив у брехні