Today - Anne Paceo, Emile Parisien, Tony Paeleman

Today I woke up numbed

With the same mist

Inside and all around

I am walking in my lovely town

With these unstraight impulses

I hit some people, greeting others

Today I’m still an ocean

Keeping in my depths

All these wavy emotions

Today everything is in its place

The clouds hide the sun and the rain

Is drumming on our dry and lonely skulls

Today almost looks like another

Yesterday

But for the first time in my life

I’ve forgotten my umbrella

I am naked under the clouds

The drops are seeping into my brain

And my thoughts

Today I’m porous like the earth

Today I’m even more alive

Сьогодні я прокинувся заціпенілим

З тим же туманом

Всередині і навколо

Я гуляю у мому прекрасному місту

З цими непрямими імпульсами

Я вдарив одних людей, вітаючи інших

Сьогодні я все ще океан

Тримаючись у моїй глибині

Всі ці хвилясті емоції

Сьогодні все на своєму місці

Хмари приховують сонце й дощ

Барабанить по наших сухих і самотніх черепах

Сьогодні майже схоже на інше

Вчора

Але вперше в житті

Я забув свою парасольку

Я гола під хмарами

Краплі просочуються в мій мозок

І мої думки

Сьогодні я пористий, як земля

Сьогодні я ще більш живий