Tusind stykker - Anne Linnet

Man si’r at over skyerne er himlen altid blå

det kan være svært at forstå når man ikke kan se den

og man si’r at efter stormens pisken kommer solen frem

men det hjælper sjældent dem der er blevet våde

For når vennerne forsvinder

og når livet er betrangt

ser man alt med ganske andre øjne

man øver sig og bliver langsomt bedre til at se og skelne mellem sandheder og løgne

man siger jo at det der sker er altid godt for noget

og troen har vi fået for at bruge den

man siger så meget men ved så lidt når angsten tager fat

og sjælen mærker illusioner briste

for når vennerne forsvinder

og når livet er betrangt

ser man alt med ganske andre øjne

man øver sig og bliver langsomt bedre til at se og skelne mellem sandheder og løgne

alting kan gå itu

et hjerte kan gå i tusind stykker

kaldte du mig for ven engang

så er jeg her nok endnu…

Кажуть, що над хмарами небо завжди блакитне

це може бути важко зрозуміти, коли його не видно

і кажуть, що після батога грози сонце сходить

але рідко допомагає тим, хто промок

Бо коли зникають друзі

і коли життя занедбане

ти бачиш все зовсім іншими очима

людина практикується і поступово стає краще бачити і розрізняти правду і брехню

кажуть, що те, що відбувається, завжди для чогось добре

і віру, яку ми здобули, щоб використовувати її

хтось так багато говорить, але так мало знає, коли тривога охоплює

і душа відчуває, як розриваються ілюзії

коли друзі зникають

і коли життя занедбане

ти бачиш все зовсім іншими очима

людина практикується і поступово стає краще бачити і розрізняти правду і брехню

все може зламатися

серце може розірватися на тисячу частин

ти назвав мене якось другом

тоді я, мабуть, ще тут...