Short Story - Anne Clark

There is a little place in a little room

Where a little chap hides away amidst the gloom

Tucks his little legs undermeath a well-worn chair

Plucks a piece of paper and attacks at his despair

A stubby lead pencil scratches through the fears

Of every little cruelness that reduces us to tears

Sharp is the lead but wellis penetrate

All the nooks and crannies that this world creates

There is so little time for us to stop and look

As he places the cover upon his little book

There will come a day when this little man will die

And they’ll put him in a tiny hole undermeath the sky

His little lead pencel book and chair

Will be placed inside a plastic bag and taken who knows where

У маленькій кімнаті є маленьке місце

Де маленький хлопець ховається серед мороку

Підсуває свої ніжки під поношений стілець

Зриває папірець і нападає на свой відчай

Тонкий олівець роздирає страхи

Про кожну жорстокість, яка доводить нас до сліз

Sharp — лідерство, але добре проникає

Усі закутки, які створює цей світ

У нас так мало часу, щоб зупинитися й подивитися

Коли він кладе обкладинку на свою маленьку книжечку

Настане день, коли ця маленька людина помре

І вони поміщають його в крихітну дірку під небом

Його маленька свинцевий олівець і стілець

Буде поміщено в поліетиленовий пакет і віднесене невідомо куди