Tidewave - Anne Briggs

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

And the words of a song were the only exception

To your lonely reflection

You brought so much and your friends to me

With your friends you tried to share your own eternity

And nobody knowing how you wanted things to be

But the day was growing darker and you couldn’t really see

And when the fortune-teller spoke, you held lightly in your hand

The mirror of your mind

Which you thought to be true to when you’d see

The days ahead were nothing but transparency

An image of the no-man's land, the sun at the edge of the sea

Tides came and departed, took you away from me

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

О, ти прийшов погостювати, і день став яскравішим

Спосіб набагато легший

Ви принесли свою радість, свою музику теж

Ми б сміялися, співали і грали до кінця літа

І з часом і обличчями твоя любов до всього зростала

Але день ставав холоднішим, холодна Зима досягала вас

І слова пісні були єдиним винятком

До твого самотнього відображення

Ти приніс мені стільки всього і своїх друзів

З друзями ти намагався поділитися власною вічністю

І ніхто не знає, як ти хотів, щоб все було

Але день ставав темнішим, і ви не могли бачити

А коли ворожка говорила, ти злегка тримав у руці

Дзеркало вашого розуму

Який ви вважали вірним, коли побачили

Дні попереду були лише прозорими

Зображення нічийної землі, сонця на краю моря

Припливи прийшли і відійшли, забрали тебе від мене

О, ти прийшов погостювати, і день став яскравішим

Спосіб набагато легший

Ви принесли свою радість, свою музику теж

Ми б сміялися, співали і грали до кінця літа

І з часом і обличчями твоя любов до всього зростала

Але день ставав холоднішим, холодна Зима досягала вас