Helpless - Ann Lee

So I long for you and you long for me

but distance makes it so hard

there’s nothing to do but wait for the day

we’re no longer apart.

Oh time passes fast when I come back home

and miles they get back inbetween us

it never can last 'cos I’ve got to go

I only feel.

That I’m so

helpless helpless

In your arms

'cos time goes flying — flying by

and it’s endless endless

far apart

I ask why — if you’re still mine.

Helpless helpless far away

there’s just the telephone

just to make less helpless

what I say

when i hear the sound — you’re calling me now.

So I look at you and you look at me

in pictures hung on the wall

and what can I do but wait for the day

I hear your voice when you call.

So always remember — never forget

the love that is living inside us

if my voice is sad I only regret

that you are far — and I’m so

Тож я тугою за тобою, а ти за мене

але відстань робить це так важким

нема чого робити окрім чекати дня

ми більше не розлучаємося.

О, час швидко летить, коли я повертаюся додому

і милі вони повертаються між нами

це ніколи не може тривати, бо я маю йти

Я лише відчуваю.

Що я такий

безпорадний безпорадний

У твоїх руках

тому що час летить — летить

і це нескінченно нескінченно

далеко один від одного

Я запитую, чому — якщо ти все ще мій.

Безпорадний безпорадний далеко

там просто телефон

просто щоб стати менш безпорадним

що я сказав

коли я чую звук — ти дзвониш мені зараз.

Тому я дивлюсь на тебе, а ви на мене

на картинках, вивішених на стіні

і що я можу зробити, як не дочекатися дня

Я чую твій голос, коли ти дзвониш.

Тож завжди пам’ятайте — ніколи не забувайте

любов, яка живе всередині нас

якщо мій голос сумний я лише шкодую

що ти далеко — а я так