Живьём - Ann Kovtun

Хэй,

Ты слышишь,

Как сейчас по крыше

Бродит дождь?

Чем

Ты дышишь?

Наломал дровишек,

И куда теперь пойдешь?

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

Погоди же,

Посмотри поближе,

Что ты ждешь?

Мысли тише!

В душу загляни же,

Вскоре ты поймешь, что

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, а мы живём.

Хей,

Ти чуєш,

Як зараз по даху

Бродить дощ?

Чим

Ти дихаєш?

Наламав дров,

І куди тепер підеш?

Нас вчили тому, що є погано

І як не втрачати себе.

Боротися,

Бігти до останнього вдиху,

Глибоко у темряву не пірнати

І все було заспівано, випито до нас,

І хтось жив так, як живемо,

І якщо вогонь горить твій зараз, -

Палай, але не згори живцем, живцем,

А ми живемо, живемо.

Стривай же,

Подивися ближче,

На що ти чекаєш?

Думки тихіше!

В душу заглянь,

Незабаром ти зрозумієш, що

Нас вчили тому, що є погано

І як не втрачати себе.

Боротися,

Бігти до останнього вдиху,

Глибоко у темряву не пірнати

І все було заспівано, випито до нас,

І хтось жив так, як живемо,

І якщо вогонь горить твій зараз, -

Палай, але не згори живцем, живцем,

А ми живемо, живемо.

І все було заспівано, випито до нас,

І хтось жив так, як живемо,

І якщо вогонь горить твій зараз, -

Палай, а ми живемо.