Distance -

The distance between us, grows stronger now

It burns away my faith, like dust through my bones

The distance between us, grows stronger now

It burns my hope down to the ground

I would wait day after day

But with time I became too easy to replace

So maybe you’ll forget my face, you won’t forget my name

For the love I showed you can’t ever fade

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

言葉を運ぶ風 歌を届け

荒く叫ぶ 海を越え

心にそっと響く思いは聞こえているかな

涙溢(こぼ)れて 先が見えなくなっても

絶え間なく照らす ひとつの光

二人を結ぶように

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

Even though, even though we’re stars apart

Seeing through, through to where you are

I know I’m not alone but now I know I’m on my own somehow

So can I help you see, make you believe

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

No matter where the wind blows, you won’t be far away

Every step further brings you closer, that is where you’ll stay

Doesn’t matter how time tries to tear us apart

You will always be here with me, inside my heart

Відстань між нами стає все сильніше

Він спалює мою віру, як порох крізь мої кістки

Відстань між нами стає все сильніше

Це спалює мою надію дотла

Я чекав би день за днем

Але з часом мене стало надто легко замінити

Тож, можливо, ти забудеш моє обличчя, ти не забудеш моє ім’я

За любов, яку я виявив, ти ніколи не згаснеш

Куди б не дував вітер, ви не будете далеко

Кожен наступний крок наближає вас, саме там ви й залишитеся

Не має значення, як час намагається розірвати нас на частини

Ти завжди будеш тут зі мною, в моєму серці

言葉を運ぶ風 歌を届け

荒く叫ぶ 海を越え

心にそっと響く思いは聞こえているかな

涙溢(こぼ)れて 先が見えなくなっても

絶え間なく照らす ひとつの光

二人を結ぶように

Куди б не дував вітер, ви не будете далеко

Кожен наступний крок наближає вас, саме там ви й залишитеся

Не має значення, як час намагається розірвати нас на частини

Ти завжди будеш тут зі мною, в моєму серці

Хоча, навіть якщо ми зірки нарізно

Наскрізь, до туди, де ви перебуваєте

Я знаю, що я не один, але тепер я знаю, що я якось сам

Тож я можу допомогти вам побачити, змусити вас повірити

Куди б не дував вітер, ви не будете далеко

Кожен наступний крок наближає вас, саме там ви й залишитеся

Не має значення, як час намагається розірвати нас на частини

Ти завжди будеш тут зі мною, в моєму серці

Куди б не дував вітер, ви не будете далеко

Кожен наступний крок наближає вас, саме там ви й залишитеся

Не має значення, як час намагається розірвати нас на частини

Ти завжди будеш тут зі мною, в моєму серці