Innermost Door - Anjani Thomas

Nowhere to go

Nothing to say

You won’t hear my voice

Till it’s far, far away

I’m too tired now

To fight anymore

We’re saying goodbye

At the innermost door

When I am alone

You’ll come back to me

It’s happened before

It’s called memory

I must go back

To where we began

When I was a woman

And you were a man

If you come with me

I’ll never begin

We made us a home

But the roof’s fallen in

When I am alone

You’ll come back to me

It’s happened before

It’s called memory

I’m not even sure

If I know where to start

But starting is second

First we must part

I’m too tired now

To fight anymore

We’re saying goodbye

At the innermost door

Нікуди діти

Нічого сказати

Ви не почуєте мого голосу

Поки це далеко-далеко

Я зараз занадто втомлений

Щоб більше битися

Ми прощаємося

У внутрішніх дверях

Коли я сам

Ти повернешся до мене

Це траплялося раніше

Це називається пам’яттю

Я мушу вернутись

Туди, з чого ми почали

Коли я була жінкою

А ти був чоловіком

Якщо ти підеш зі мною

я ніколи не почну

Ми зробили нам дім

Але дах провалився

Коли я сам

Ти повернешся до мене

Це траплялося раніше

Це називається пам’яттю

я навіть не впевнений

Якщо я знаю, з чого почати

Але початок — друге

Спочатку ми повинні розлучитися

Я зараз занадто втомлений

Щоб більше битися

Ми прощаємося

У внутрішніх дверях