Strange Noises - Anja Garbarek

There were these two people

Living together in a peculiar house

This house was so peculiar

Because it made such strange noises

The couple decided that they had to move

They could no longer stand living with such strange noises

So they packed their bags and

Put on their propeller hats

And so they flew

High above the ocean and forests and mountains

To find a place

Yeah they flew far into heaven to get some peace

To find a place

That would be quiet

So — quiet

But heaven was no permanent place for this silence seeking copule

Because there there were sounds too

Sky sounds

So they left the place

So they left the place

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

That would be quiet

Absolutly quiet

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

But everywhere they went there were these sounds

Strange sounds

Somebody else’s sounds

And somebody else’s sounds are lot worse to live with than one’s own

So the couple found that they might as well go back home

They took off their propeller hats and

Descended between the stars

East or west — east or west

Home is best — home is best

East or west — east or west

Home is best — home is best

Були ці дві людини

Спільне життя в особливому будинку

Цей будинок був таким особливим

Тому що воно видавало такі дивні звуки

Пара вирішила, що їм потрібно переїхати

Вони більше не могли жити з такими дивними звуками

Тож вони зібрали свої валізи та

Одягніть їхні капелюхи

І так вони полетіли

Високо над океаном і лісами і горами

Щоб знайти місце

Так, вони полетіли далеко в небо, щоб отримати спокій

Щоб знайти місце

Це було б тихо

Так тихо

Але рай не був постійним місцем для цієї пари, що шукає тиші

Бо там теж були звуки

Звуки неба

Тому вони покинули це місце

Тому вони покинули це місце

Вони літали високо над птахами, хмарами й місяцем

Щоб знайти місце

Вони полетіли далеко у всесвіт, щоб отримати спокій

Щоб знайти місце

Вони літали високо над птахами, хмарами й місяцем

Щоб знайти місце

Вони полетіли далеко у всесвіт, щоб отримати спокій

Щоб знайти місце

Це було б тихо

Абсолютно тихо

Вони літали високо над птахами, хмарами й місяцем

Щоб знайти місце

Вони полетіли далеко у всесвіт, щоб отримати спокій

Щоб знайти місце

Але скрізь, куди вони йшли, ці звуки були

Дивні звуки

Чужі звуки

І з чужими звуками жити набагато гірше, ніж зі своїми

Тож пара виявила, що вони також можуть повернутися додому

Вони зняли капелюхи пропелера і

Спустився між зірками

East or west — схід чи захід

Дім найкраще — вдома найкраще

East or west — схід чи захід

Дім найкраще — вдома найкраще