Lazy Predator - Anja Garbarek

To her

To whom

Nothing is denied

Her face

A face

To be dominated by

Always viewed

From the same point

In the same light she hunts

Clearly marked he’s the prey now

He’s the prey now

Still warm

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

The metal cooled

In the meadow wind

Where he stood remembering

How is mother used to hold him

How her mouth would move

How he could read her lips

How she’d click her tongue

And break his spirit

When all he wanted to do was to try

Just one time

To fly

When all he wanted to do was to try

To fly

Over the ocean

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

He keeps all his secrets

In the open sea

It sure takes a shallow memory

To forget how it used to be

To be able to break free

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

Їй

Кому

Нічого не відмовляється

Її обличчя

Обличчя

Щоб домінувати

Завжди переглядається

З тієї ж точки

У тому ж світлі вона полює

Чітко позначено, що він зараз здобич

Він зараз здобич

Ще тепло

У неї є обличчя

У неї є обличчя, яким потрібно домінувати

Метал охолоджується

На луговому вітрі

Де він стояв, згадуючи

Як мама звикла його тримати

Як рухався би її рот

Як він міг читати з її губ

Як вона клацала язиком

І зламати його дух

Коли він хотів зробити — це спробувати

Тільки один раз

Літати

Коли він хотів зробити — це спробувати

Літати

Над океаном

У неї є обличчя

У неї є обличчя, яким потрібно домінувати

Він зберігає всі свої секрети

У відкритому морі

Для цього потрібна невелика пам’ять

Щоб забути, як це було

Щоб змогти звільнитися

У неї є обличчя

У неї є обличчя, яким потрібно домінувати