Inna - Ania

Miała szesnaście lat, nie nosiła nic modnego,

nie uśmiechała się i nie mówiła «cześć»,

nikt nie próbował już wejść w jej głowę i zrozumieć

czemu buntuje się choć mało jeszcze wie

miała

tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu by zrobić cokolwiek

nie umiałaby uśmiechnąć się byś zauważył ją

wśród tylu innych

(wśród tylu innych)

jest inna też

nie myśl, że ją spotkasz sama spędza czas

tak zwyczajnie wcześnie zawsze chodzi spać

nie udaje, że jest kimś nie stara się

słucha wciąż tych samych płyt nie nudzi

wciąż nie uśmiecha się choć minęło tyle czasu

nie nauczyła się na kompromis iść

wszyscy starają się wejść w jej głowę i zrozumieć

jak długo można brnąć i jaki ma to sens

wciąż ma tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu by zrobić cokolwiek

nie umiałaby uśmiechnąć się byś zauważył ją

wśród tylu innych

(wśród tylu innych)

jest inna też

nie myśl, że ją spotkasz sama spędza czas

tak zwyczajnie wcześnie zawsze chodzi spać

nie udaje, że jest kimś nie stara się

słucha wciąż tych samych płyt nie nudzi

Їй було шістнадцять, вона не носила нічого модного

вона не посміхнулася і не привіталася,

ніхто більше не намагався влізти в її голову і зрозуміти це

чому він бунтує, хоча ще мало знає

вона мала

тисяча думок в одну мить і не так багато часу, щоб щось зробити

вона не змогла б посміхнутися, якби ви її помітили

серед багатьох інших

(серед багатьох інших)

теж відрізняється

не думай, що зустрінеш її наодинці, вона проводить свій час

вона завжди рано лягає спати

він не прикидається тим, кого не намагається

слухати одні й ті ж альбоми знову і знову не нудно

досі не посміхається, хоча минуло стільки часу

вона не навчилася йти на компроміси

всі намагаються влізти в її голову і зрозуміти

як довго можна ходити вбрід і який в цьому сенс

все ще має тисячу думок за раз і не так багато часу, щоб щось зробити

вона не змогла б посміхнутися, якби ви її помітили

серед багатьох інших

(серед багатьох інших)

теж відрізняється

не думай, що зустрінеш її наодинці, вона проводить свій час

вона завжди рано лягає спати

він не прикидається тим, кого не намагається

слухати одні й ті ж альбоми знову і знову не нудно