Nieprawda - Ania Dąbrowska

Och, ciągle jestem tylko twym wspomnieniem

Och, wciąż nie umiem przestać Tobą żyć

A mogłeś zranić mnie trochę mocniej

Zabrać mi nadzieje, szansę na coś więcej

Och, ciągle zbieram siebie z miejsc po Tobie

I znów na kawałki rozpadam się

Wiem, że wystarczą mi nawet kłamstwa

Dajesz je w nagrodę, gdy masz na to ochotę

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Och, jeszcze nigdy z tobą nie wygrałam

Och, i ze sobą przegrywam też

Dla kilku zdań rzuconych w moją stronę

Znowu ci wybaczam, choć twe słowa nic nie znaczą

Och, nie sumuję wszystkich za i przeciw

Nic nie przekona mnie, że to nie ty

Chcę od twoich oczu dostać jedno «zostań»

Daj mi je za karę, wiem przecież, że nie zostaniesz

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

О, я досі лише спогад про тебе

О, я досі не можу перестати жити тобою

І ти міг би зашкодити мені ще трохи

Забери мою надію, шанс на щось більше

О, я постійно підбираюся з ваших місць

І знову я розпадаюся на шматки

Я знаю, що навіть брехні мені достатньо

Ви даєте їм як нагороду, коли вам захочеться

Я здаюся в останній раз

Неправда!

Шукаю тебе в останній раз

Неправда!

Я хочу набридти тобою

Досить назавжди

Неправда!

Останній раз я йду звідси

Неправда!

О, я ніколи не бив тебе раніше

О, і я теж програю собі

За кілька речень, кинутих мені на шляху

Я знову прощаю тебе, хоча твої слова нічого не значать

О, я не складаю всі плюси і мінуси

Мене ніщо не переконає, що це не ти

Я хочу отримати одну «залишку» від твоїх очей

Віддай їх мені на покарання, я знаю, що ти не залишишся

Я здаюся в останній раз

Неправда!

Шукаю тебе в останній раз

Неправда!

Я хочу набридти тобою

Досить назавжди

Неправда!

Останній раз я йду звідси

Неправда!

Неправда!

Неправда!

Неправда!

Неправда!