
Нижче наведено текст пісні Leaving All Behind , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I hear you breathing close beside
But is that real
I’d like to see your wicked smile
In a dream when I’m screaming
In a dream when I’m dying
Like a hit of electricity, wave of fear passes through me
And when I try to touch your chest, I could only feel cold air
Thousand shivers shake my mind, desperate scream leaves my lungs
But silence stays around your living world
This can’t be true
I understand now what the old meant by living life
Now I’m missing world (missing world), missing you (and missing you),
and everything I used to do
Never again will I feel your hands;
never again will you see me dance
I can only live in your dreams
CHORUS:
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved,
All I can do is leave it all behind…
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
Sometimes I ask myself if you felt me when I touched your hair
If you recognized (recognized) this other world (this other world),
so close at the same time so far away?
I wish I could tell you to go on with your life
Not to waste it 'coz there is no another chance
CHORUS:
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved
All I can do is leave it all behind…
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved
All I can do is leave it all behind… (…)
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
All I can do is leave it all behind,
All I can do is leave it all behind,
Maybe pain will vanish by time…
When I leave all behind…
When I leave all behind…
Я чую, як ти близько дихаєш
Але чи це реально
Я хотів би побачити твою злу посмішку
У сні, коли я кричу
У сні, коли я вмираю
Як удар електрики, хвиля страху проходить крізь мене
І коли я намагався доторкнутися до твоїх грудей, я відчув лише холодне повітря
Тисячі тремтіння стрясають мій розум, відчайдушний крик покидає мої легені
Але тиша залишається навколо вашого живого світу
Це не може бути правдою
Тепер я розумію, що означало старовинне життя
Тепер я сумую за світом (за світом), сумую за тобою (і сумую за тобою),
і все, що я коли робив
Я ніколи більше не відчуваю твоїх рук;
ніколи більше ти не побачиш мене танцювати
Я можу жити лише у твоїх мріях
ПРИСПІВ:
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду,
Живи у спогадах про людей, яких я любив,
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду…
Можливо, біль зникне з часом, коли я забуду те, що залишив
Можливо, біль зникне з часом…
Іноді я запитую себе, чи відчував ти мене, коли я торкнувся твого волосся
Якщо ви впізнали (розпізнали) цей інший світ (цей інший світ),
так близько, водночас, так далеко?
Мені б хотілося сказати вам, щоб ви продовжували своє життя
Щоб не витрачати це даремно, бо іншого шансу немає
ПРИСПІВ:
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду,
Живи у спогадах про людей, яких я любив
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду…
Можливо, біль зникне з часом, коли я забуду те, що залишив
Можливо, біль зникне з часом…
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду,
Живи у спогадах про людей, яких я любив
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду… (…)
Можливо, біль зникне з часом, коли я забуду те, що залишив
Можливо, біль зникне з часом…
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду,
Все, що я можу зробити, це залишити все це позаду,
Можливо, біль зникне з часом…
Коли я залишу все…
Коли я залишу все…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди