Again - Angela Aki

恋人が口にする最後の一言

鳴り止まぬ後悔のサイレン

臆病がこの胸を支配してるから

あなたへの想いを語れない

泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい

近くじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと恋したい恋したい恋したい

もう一度あなたと向き合って

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

現実と理想との間を行き交う

感情の振り子が揺れ動く

晴れも雨も嵐の中もあなたと歩いていたい

後ろじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい, whoa

もう一度私と向き合って

願いを叶えて叶えて叶えて, whoa

You and I in love again, again, oh

You and me again

泣き笑い喜ぶ私の顔をもっと見てほしい

過去の記憶振りほどいて

晴れも雨も嵐の中も私と歩いてほしい

いつまでもすぐ隣で

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい

恋したい恋したい恋したい

もう一度恋したい恋したい恋したい

心を繋ぎたい繋ぎたい繋ぎたい, whoa

もう一度二人で向き合えば

願いは叶うよ叶うよ叶うよ, whoa

You and I in love again, again

You and me again, oh

Again, again

Останнє слово, яке каже ваш коханий

Сирена нестримного жалю

Бо боязкість панує в цій грудях

Я не можу говорити про свої почуття до тебе

Я хочу бачити більше твого обличчя, яке плаче і сміється

Одразу, а не поруч

Я хочу виконати моє бажання, яке я хочу виконати, я хочу виконати

Я хочу закохатися в тебе Я хочу закохатися

Знову зустрітися з тобою

Я хочу виконати моє бажання, яке я хочу виконати, я хочу виконати

Перехід назад і вперед між реальністю та ідеалами

Емоційний маятник коливається

Я хочу гуляти з тобою в сонячну погоду, дощ і грозу

Зовсім поруч, а не позаду

Я хочу виконати моє бажання, яке я хочу виконати, я хочу виконати

Я хочу додому з тобою Я хочу додому, ой

Знову зустрітися зі мною

Бажання збуваються, збуваються, ой

Ми з тобою закохані знову, знову, о

Ти і я знову

Я хочу, щоб ви бачили більше мого обличчя, яке змушує мене сміятися і радіти

Розгадайте спогади про минуле

Я хочу, щоб ти йшов зі мною в сонячну погоду, дощ і грозу

Зразу поруч зі мною назавжди

Я хочу виконати моє бажання, яке я хочу виконати, я хочу виконати

Я хочу додому з тобою Я хочу додому

Я хочу закохатися Я хочу закохатися Я хочу закохатися

Я хочу закохатися знову Я хочу закохатися Я хочу закохатися

Я хочу з'єднати своє серце Я хочу з'єднатися Я хочу з'єднатися, ой

Якщо ми знову зустрінемося один з одним

Твоє бажання збудеться, воно збудеться, ой

Ми з тобою закохані знову, знову

Знову ти і я, о

Знову, знову