Temporary Dive - Ane Brun

I fell down in that hole again

I am a lump of jelly

I am a dead fish

I look up at the blue sky

Aand I know that it’s just

A temporary dive

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sitting on the cold dirt floor

I want to finish the counting of days on the walls

I build a ladder from broken wishbones

And square-shaped stones

That my friends threw down in the hole

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

And even though I read maps to avoid them

They change location every day

And somehow all of my traces they vanish

But shall one stay put

Shall one lay low

Shall one not go

Just to avoid this hole

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Я знову впав у цю яму

Я – грудка желе

Я — мертва риба

Я дивлюся на синє небо

І я знаю, що це просто

Тимчасове занурення

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце

Сидячи на холодній брудній підлозі

Я хочу закінчити відлік днів на стінах

Я будую драбину із зламаних ригелів

І камені квадратної форми

Те, що мої друзі кинули в яму

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце

І хоча я читаю карти, щоб уникати їх

Вони щодня змінюють місце розташування

І якось усі мої сліди зникають

Але один залишиться на місці

Чи варто прилягти

Чи один не піде

Просто щоб уникнути цієї ями

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце

Іноді ми на пальці ніг

Іноді ми бігаємо

Іноді ми блукаємо

Дивлячись на сонце