Today Medley - Andy Williams

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

And every day, I grow and die

As though it might be my last

I kiss each minute with a thankful smile

And turn my back on the past

I used to think that the road stretched on

Till it went this whole world round

But now I’ve learned to live my life

Before the sun goes down

For tomorrow, when it finally comes

When the curtain of dawn fades away

The hopes of many are crushed to dust

When they find there is nothing but today

While the blossoms still cling to the vine

Taste your strawberries

And drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Then you forget all the joy that is founded today

I can’t be contented with yesterday’s glory

I can’t live on promises winter to spring

Today is my moment, and now is my story

I’ll laugh and I’ll cry and I’ll sing

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

Але втрачене назавжди — це вчорашній день

І я не вірю у завтра

Колись я мріяв про кінець веселки

Але це принесло мені лише горе

І з кожним днем ​​я зростаю і вмираю

Хоча це може бути моїм останнім

Я цілую кожну хвилину з вдячною посмішкою

І повернусь спиною до минулого

Раніше я думав, що дорога тягнеться далі

Поки він не обійшов весь світ

Але тепер я навчився жити своїм життям

Перед заходом сонця

На завтра, коли це нарешті настане

Коли зникне завіса світанку

Надії багатьох розбиті в прах

Коли вони знаходять, що немає нічого, крім сьогоднішнього дня

Поки квіти ще чіпляються за лозу

Скуштуйте свою полуницю

І пий своє солодке вино

Мільйон завтрашнього дня все мине

Тоді ви забудете всю радість, яка заснована сьогодні

Я не можу задовольнятися вчорашньою славою

Я не можу жити на обіцянках від зими до весни

Сьогодні мій момент, а тепер моя історія

Я буду сміятися і плакати, і я співатиму

Але втрачене назавжди — це вчорашній день

І я не вірю у завтра

Колись я мріяв про кінець веселки

Але це принесло мені лише горе