May Each Day - Andy Williams

May each day in the week be a good day

May the Lord always watch over you

And may all of your hopes turn to wishes

And may all of your wishes come true

May each day in the month be a good day

May you make friends with each one you meet

And may all of your daydreams be mem’ries

And may all of your mem’ries be sweet

The weeks turn to months and the months into years

There’ll be sadness and joy, there’ll be laughter and tears

But one thing I pray to heaven above

May each of your days be a day full of love

May each day in the year be a good day

May each dawn find you happy and gay

And may all of your days be as lovely

As the one you shared with me today

May each day of your life be a good day

And good night.

Нехай кожен день тижня буде хорошим днем

Нехай Господь завжди стереже Вас

І нехай усі ваші надії перетворяться на бажання

І нехай здійсняться всі ваші бажання

Хай кожен день у місяці буде вдалим днем

Щоб ви дружили з кожним, кого зустрінете

І нехай усі ваші мрії будуть спогадами

І нехай усі ваші спогади будуть солодкими

Тижні перетворюються на місяці, а місяці — на роки

Буде сум і радість, буде сміх і сльози

Але про одне я молюся небесам угорі

Нехай кожен твій день буде днем, сповненим любові

Хай кожен день у році буде добрим днем

Хай кожен світанок застає вас щасливими та веселими

І нехай усі твої дні будуть такими ж чудовими

Як того, яким ви поділилися зі мною сьогодні

Нехай кожен день твого життя буде хорошим днем

І на добраніч.