Нижче наведено текст пісні Harbor in a Hurricane , виконавця - Andy Kong з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Andy Kong
Another quiet night on the boulevard
A city bus and a streetcar pass us by
Evening frost and the glow of a streetlight
Settle on the sidewalks as I’m holding you so tight
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
Just wasting time by the waterline
Down on the pavement just watching the ships go by
From headland fog to the harbor lights you and I
Up until the sun rises
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
Oooh
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh Oh
Oooh Oh, Oooh Oh, Oooh Oh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
Ще одна тиха ніч на бульварі
Міський автобус і трамвай повз нас
Вечірній мороз і сяйво вуличного ліхтаря
Посидьте на тротуарах, бо я так міцно тримаю вас
Але прихований в серцебиття
Під одним диханням
Якщо ми втратимо все це за мить
Я все одно залишусь
Тут, поруч із вами
Поки не пройде буря…
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Я буду твоєю впевненістю
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Я буду, я буду, я буду одним…
Я буду, я буду, я буду одним
Просто витрачаю час біля ватерлінії
Внизу на тротуарі просто дивлюся, як проходять кораблі
Від туману мису до гавані освітлює вас і я
Доки сонце не зійде
Але прихований в серцебиття
Під одним диханням
Якщо ми втратимо все це за мить
Я все одно залишусь
Тут, поруч із вами
Поки не пройде буря…
ооо
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Я буду твоєю впевненістю
Ооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Я буду, я буду, я буду одним…
Я буду, я буду, я буду одним
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди