Hearts and Minds - Andy Burrows

I cannot fight

I haven’t got a sword or a gun

Even if I did

I’m not sure who’s side I’d be on

Cause love battles harder

Than the hate that we possess

And the battles get harder

And you start saying no when you mean yes

Here in my bed

I’m something you both agreed on

I’d up and leave

But I’m not sure how fast I could run

Cause love is the meter

By which we work, play and rest

So leave this till morning

Till the sun comes up again

I can’t fight because I’m unarmed

And even if I did

I’m not sure who I’m with

Or what would give

Hearts and minds

Play with equal strength

I sit on the fence

While my father lies

And mother cries

Cause love is the meter

By which we work, play and rest

So leave this till morning

Till the sun comes up again

I can’t fight because I’m unarmed

And even If I did

I’m not sure who I’m with

Or what would give

Hearts and minds

Play with equal strength

On this battle ground

Which we call home

But we can’t stay here

Я не можу воювати

У мене немає ні меча, ні пістолета

Навіть якщо я робив

Я не впевнений, на чиєму б я був бік

Бо любовні битви важче

ніж ненависть, якою ми володіємо

І бої стають важчими

І ви починаєте говорити ні, коли маєте на увазі так

Тут, у моєму ліжку

Я те, про що ви обидва погодилися

Я б встав і пішов

Але я не впевнений, як швидко я міг би бігати

Бо любов — це метр

Завдяки цьому ми працюємо, граємо та відпочиваємо

Тому залиште це до ранку

Поки сонце не зійде знову

Я не можу воювати, бо беззбройний

І навіть якщо я робив

Я не впевнений, з ким я

Або що дасть

Серця й уми

Грайте з однаковою силою

Сиджу на паркані

Поки мій батько бреше

І мама плаче

Бо любов — це метр

Завдяки цьому ми працюємо, граємо та відпочиваємо

Тому залиште це до ранку

Поки сонце не зійде знову

Я не можу воювати, бо беззбройний

І навіть якщо я робив

Я не впевнений, з ким я

Або що дасть

Серця й уми

Грайте з однаковою силою

На цьому полі бою

що ми називаємо домом

Але ми не можемо залишатися тут